Examples with "Transact-SQL BEGIN" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If thinking began at all, instead of being begun, if thinking were a subject, an active personality of its own, even as the plant is such, then there would certainly be no abandoning the idea that thinking must begin with itself.
Begönne das Denken überhaupt, statt begonnen zu werden, wäre das Denken ein Subjekt, eine eigene handelnde Persönlichkeit, wie schon die Pflanze eine solche ist, so wäre freilich nicht davon abzustehen, daß das Denken mit sich anfangen müsse.
On interruption it shall begin again immediately and shall end at the latest six years after the end of the year in which it originally began, unless in the meantime judicial proceedings to enforce the right have begun
Sie beginnt mit der Unterbrechung erneut zu laufen und endet spätestens sechs Jahre nach Ablauf des Jahres, in dem sie ursprünglich zu laufen begonnen hat, es sei denn, daß der Anspruch gerichtlich geltend gemacht worden ist
On interruption it shall begin again immediately and shall end at the latest six years after the end of the year in which it originally began, unless in the meantime judicial proceedings to enforce the right have begun
Sie beginnt mit der Unterbrechung erneut zu laufen und endet spätestens sechs Jahre nach Ablauf des Jahres, in dem sie ursprünglich zu laufen begonnen hat, es sei denn, daß der Anspruch gerichtlich geltend gemacht worden ist
Across the whole continent the summer holidays begin or have already begun.
Auf dem gesamten Kontinent beginnen die Sommerferien oder haben bereits begonnen.
Telephone ticket sales always begin after online sales have begun.
Ihr habt nicht wirklich begonnen bis ihr anfangt zu handeln.
Martian volcano suddenly began to revive, and will soon begin the eruption.
Mars- Vulkan begann plötzlich wieder zu beleben, und wird bald den Ausbruch beginnen.
I'll begin this as I began the meeting six years ago in Guatemala.
Ich beginne dieses Meeting wie vor sechs Jahren in Guatemala.
It's begun. I told you it would begin soon.
Er sagte, du hast alles allein getan.
One project has already begun and the second is scheduled to begin next quarter.
Ein Projekt hat bereits begonnen, und das zweite Projekt wird im nächsten Quartal beginnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.