Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beginnen
Vertaling van "beginnen" in Engels
Vervoegen
Sie stand dem Tisch gegenüber, bereit die Besprechung zu beginnen.
She stood opposite the table, ready to start the meeting.
Sie beschloss, die Besprechung mit einer kurzen Einführung zu beginnen.
She decided to start off the meeting with a quick introduction.
Sie ist achtzehn Jahre alt und bereit, ihr Studium zu beginnen.
She is eighteen years old and ready to begin her college journey.
Die Frist wurde vorverlegt, also möge der Kampf beginnen, Leute.
The deadline was moved up, so let the battle begin, everyone.
Das neue Projekt wird im kommenden Jahr mit einem Auftakttreffen beginnen.
The new project will commence next year with a kick-off meeting.
Nach dem erfolgreichen Probelauf des Prototyps wird die Produktion beginnen.
After the successful trial run of the prototype, production will commence.
Das Stipendium ermöglichte ihm, akademisch ein neues Kapitel zu beginnen.
Winning the scholarship allowed him to start a new chapter academically.
Die Studenten waren begeistert, mit ihren neuen Projekten zu beginnen.
The students were excited to move ahead and start their new projects.
Vergiss nicht, das Rezept mit dem Vorheizen des Ofens zu beginnen.
Don't forget to start off the recipe by preheating the oven.
Das Konzert war fast dabei zu beginnen, als wir ankamen.
The concert was just about to start when we arrived.
Unser Trainer will, dass wir die Saison mit vollem Einsatz beginnen.
Our coach wants us to start the season with all guns blazing.
Der Direktor wird das Signal geben zu beginnen, sobald alle sitzen.
The director will give the word to start once everyone is seated.
Geschickt fädelte sie die Nadel ein, bereit ihre Stickarbeit zu beginnen.
She skillfully threaded the needle, ready to start her embroidery.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die beginnen bevatten
früh beginnen v.
get an early start
"We decided to get an early start on our road trip."
eine Diät beginnen v.
start a diet
"He plans to start a diet after the holidays to shed some pounds."
noch einmal von vorne beginnen v.
start all over again
"After the computer crash, I had to start all over again."
eine neue Karriere beginnen v.
start a new career
"After years in finance, she decided to start a new career in teaching."
eine neue Reise beginnen v.
start a new journey
"She decided to start a new journey after graduation."
mit der Arbeit beginnen v.
get to
"He got to work on the project right away."
mit der Lösung des Problems beginnen v.
attack the problem
"We need to attack the problem before it gets worse."
mit der Schicht beginnen v.
go on duty
"The nurse will go on duty at 7 PM."
ein Hobby beginnen v.
take up a hobby
"She decided to take up a hobby to relax after work."
von vorn beginnen v.
play over
"The recording played over after the announcement ended."
am Anfang beginnen v.
begin at the beginning
"When telling a story, always begin at the beginning."
! mit einfachen Aufgaben beginnen v.
! crawl before you walk
"In business, it's wise to crawl before you walk."
! eifrig zu essen beginnen v.
! lace into
"He laced into the steak as if he hadn't eaten for days."
! Möge die Schlacht beginnen exp.
! let the battle begin
"The teams are ready. Let the battle begin."
ein Gespräch beginnen v.
spark a conversation
"Her question sparked a conversation about climate change."
ein neues Kapitel beginnen v.
start a new chapter
"After moving to a new city, she decided to start a new chapter."
! von Grund auf neu beginnen v.
! start from scratch
"After the failure, they decided to start from scratch."
ein Problem zu lösen beginnen v.
tackle an issue
"She decided to tackle an issue by gathering more information."
! einen Gerüchteprozess beginnen v.
! start a rumor mill
"He loves to start a rumor mill whenever there's a new project."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor beginnen in het Duits
Suggesties
beginnen mit
+10k
beginnen zu
+10k
neu beginnen
6440
von vorn beginnen
4150
wieder beginnen
2830
von neuem beginnen
2110
Resultaten: 159506. Exact: 159506. Verstreken tijd: 158 ms.
