Transmissions should be filled with the prescribed amount of oil.
Getriebe müssen mit der vorgeschriebenen Menge an neuem Öl gefüllt werden.
Transmissions have so far been one of the main causes of downtime.
Getriebe waren bisher eine der Hauptursachen für Stillstandszeiten.
New Transmissions have been added to provide more objective clarity.
Neue Übertragungen wurden hinzugefügt, um mehr Klarheit für das Ziel zu schaffen.
Transmissions synchronization in a digital cordless telecommunication system.
Synchronisierte Übertragungen in einem digitalen schnurlosen Telekommunikationsystem.
Transmissions and engines have to run through highly complex measurements and analysis.
Mit hochkomplexen Messungen und Analysen wird den Getrieben und Motoren auf den Zahn gefühlt.
Transmissions, rollingbearings, and joints are subject to the highest demands for load-bearing capacity and endurance.
In Getrieben, Wälzlagern und Gelenken werden höchste Ansprüche an Belastbarkeit und Ausdauer gestellt.
Transmissions are among the most complex components of the automotive drive train.
Getriebe gehören zu den komplexesten Komponenten des Pkw-Antriebsstrangs.
Transmissions for longitudinal application are usually used in sophisticated car segments and for sports cars.
Getriebe für Longitudinal Anwendung werden meist im gehobenen Fahrzeugsegment und für Sportwagen eingesetzt.
Transmissions are offered separately or as part of the powertrain, including the engine and axles.
Getriebe werden separat oder als Teil des Antriebsstrangs einschließlich Motor und Achsen angeboten.
Transmission types Transmissions of different constructions and with different tasks are mounted in automotive vehicles.
In Fahrzeugen sind Getriebe unterschiedlichster Konstruktion und mit unterschiedlichsten Aufgaben montiert.
Transmissions of this type are used mainly in handling technology.
Derartige Getriebe werden bevorzugt in der Handhabungstechnik eingesetzt.
Transmissions over the internet are not secure.
Übertragungen im Internet sind nicht sicher.
Transmissions for wind turbines need different lubricants than those in outboard motors, for example.
Getriebe in Windkraftanlagen benötigen dabei andere Schmierstoffe als etwa Getriebe in Außenbordmotoren.