Tuning at sporting events is prohibited and is simply unfair.
Tuning bei sportlichen Veranstaltungen ist verboten und zudem schlichtweg unfair.
Spiess Tuning is proud of having contributed to this success.
Spiess Tuning ist stolz, an diesem Sieg mitgewirkt zu haben.
Tuning is done with a tunig knob at the base of the antenna.
Die Abstimmung erfolgt über den Drehknopf am Fuß der Antenne.
Tuning and memorising method compatible with a plurality of television signal receivers.
Verfahren zur Abstimmung und Speicherung, kompatibel mit mehreren Empfängern von Fernsehsignalen.
The Baglama Tuning is usually played on a ShortNeck Saz.
Die Baglama Stimmung wird üblicherweise auf einer Kurzhals Saz gespielt.
There are further methods of optimization, and/or Tuning of the engines.
Es gibt weitere Methoden der Optimierung, bzw. Tuning der Motoren.
Tuning is now faster and smarter than ever before.
Das Tuning ist jetzt schneller und smarter als je zuvor.
Tuning S software works with and without dolly and/or totem.
Die Tuning S Software arbeitet mit und ohne Kamerawagen und/oder Totem.
Big Tuning is the most impressive model from our range of exhaust pipes.
Big Tuning ist das imposanteste Modell unseres Angebots an Auspuffblenden.
The Tuning project is aiming at convergence within certain higher education subjects.
Das Tuning Projekt zielt auf eine Harmonisierung bei Themen der Hochschulbildung.
Body Tuning is targeting improved health, beauty and performance.
Body Tuning zielt auf gesteigerte Gesundheit, Schönheit und Leistungsfähigkeit.
Tuning is based on characteristic maps stored in the system.
Die Abstimmung erfolgt auf Grundlage von Kennfeldern, die im System hinterlegt sind.
Tuning is allowed, often just needed.
Tuning ist erlaubt, oft zwingend notwendig.