Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UN action programme
Vertaling van "UN action programme" in Duits
UNO-Aktionsprogramms
It supports countries and non-governmental organisations (NGOs) in the implementation of the UN action programme.
Sie unterstützt Staaten und nichtstaatliche Organisationen (NGOs) bei der Umsetzung des UNO-Aktionsprogramms.
Hence, the parliament has fully supported international treaties such as the UN Action Programme to Combat the Illegal Use of Small Arms and Light Weapons (SALW), and global treaties to ban anti-personnel landmines, cluster munitions, chemical weapons and biological weapons.
Das Parlament unterstützt daher uneingeschränkt internationale Verträge wie das Aktionsprogramm der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des illegalen Einsatzes von Kleinwaffen und leichten Waffen (SALW) und globale Verträge über ein Verbot von Antipersonenlandminen, Streumunition, chemischen Waffen und biologischen Waffen.
It will present a first opportunity to examine the progress made in implementing the UN action programme against illegal trade in small arms and light weapons, adopted in 2001, and identify areas in which complementary initiatives may be taken to improve it.
Sie wird eine erste Gelegenheit bieten, die Fortschritte bei der Umsetzung des 2001 angenommenen UNO-Aktionsprogramms zur Bekämpfung des illegalen Handels von Klein- und Leichtwaffen zu überprüfen und Bereiche zu identifizieren, in denen komplementäre Initiativen zu dessen Verbesserung gesetzt werden können.
Following the failed attempt of a UN action programme to make the control of production and trade of small arms more binding, there is now a new initiative for an arms trade treaty as well as EU initiatives.
Nachdem der Versuch eines UN-Aktionsprogramms, die Kontrolle von Produktion und Handel von Kleinwaffen verbindlicher zu machen, missglückte, gibt es eine neue Initiative für ein Waffenhandelsabkommen (Arms Trade Treaty), ebenso wie Initiativen der EU.
The conference, which ends on 7 July, is one of the priorities set by the Presidency in the area of disarmament and non-proliferation, and will examine progress made in implementing the UN action programme approved in 2001 and determine further steps to be taken.
Die bis 7. Juli dauernde Konferenz zählt zu den Prioritäten der Ratspräsidentschaft im Bereich Abrüstung und Nichtverbreitung und dient der Überprüfung der Fortschritte bei der Implementierung des 2001 angenommenen UNO-Aktionsprogramms sowie zur Festlegung der weiteren Vorgehensweisen.
Andere resultaten
In Rio de Janeiro the UN adopted a global action programme.
In Rio de Janeiro verabschiedeten sie ein globales Aktionsprogramm.
These funds will be used for the rehabilitation of the Batticaloa Railroad, an additional contribution to assist the return of displaced persons and to finance a mine survey under the UN Mine Action Programme.
Diese Mittel werden zur Instandsetzung der Batticaloa-Bahnstrecke eingesetzt und stellen einen zusätzlichen Beitrag zur Begleitung der Rückkehr von Vertriebenen und zur Finanzierung von Minenräumungsarbeiten im Rahmen des UN-Minenaktionsprogramms dar.
The concrete teaching content refers to the Education for Sustainable Development (ESD) UN Global Action Programme.
Die konkreten Lehrinhalte beziehen sich auf das UN-Weltaktionsprogramm „Bildung für nachhaltige Entwicklung" (BNE).
States in need of assistance in the implementation of the UN Programme of Action.
Staaten, die Hilfe bei der Umsetzung des VN-Aktionsprogramms benötigen.
States also acknowledged the application of relevant international standards in strengthening the implementation of the UN Programme of Action.
Darüber hinaus haben die Staaten anerkannt, dass bei der verstärkten Umsetzung des VN-Aktionsprogramms einschlägige internationale Standards gelten.
supporting the UN Programme of Action and the International Tracing Instrument
Unterstützung des VN-Aktionsprogramms und des Internationalen Rückverfolgungsinstruments,
To promote the implementation of the UN Programme of Action by third States.
Förderung der Umsetzung des VN-Aktionsprogramms durch Drittstaaten
Partnering with other countries Hungary has provided technical and financial assistance to support the regional implementation of the measures contained in the UN Programme of Action.
Ungarn hat in Partnerschaft mit anderen Ländern technische und finanzielle Hilfe für die Unterstützung der regionalen Durchführung der Maßnahmen des VN-Aktionsprogramms geleistet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UN action programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7349. Exact: 5. Verstreken tijd: 122 ms.
