Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
URB-AL programmes
Examples with "URB-AL programmes" and their translation in Duits
Dialogue and cooperation between government authorities, international institutions and civil society has also intensified under the EUROsociAL and URB-AL programmes.
Andere resultaten
Under the Urbs-Al programme in particular, there are good prospects for the participation by the European social partners in cooperation and exchange projects.
Vor allem das Programm URBS-AL eröffnet günstige Aussichten für eine Beteiligung der europäischen Sozialpartner an Kooperations- und Austauschvorhaben.
One example is the European Union's URB-AL programme, which aims to set up networks of cities to work on many areas of the economy, society and urban development.
Ein Beispiel ist das EU-Programm URB-AL, das auf die Einrichtung von Städtenetzen für die Zusammenarbeit in zahlreichen wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und städteplanerischen Bereichen abzielt.
This includes Latin America, which has benefited from the URB-AL Programme, and Asia, which has its own Asia Urbs Programme.
Dazu gehören Lateinamerika, das mit dem Programm URB-AL unterstützt wird, und Asien mit seinem eigenen Programm Asia Urbs.
The URB-AL programme, which supports cooperation between towns and cities of the European Union and Latin America for issues related to the problems of urban areas, including the preservation of urban heritage.
Das Programm URB-AL unterstützt die Zusammenarbeit zwischen Städten in der Europäischen Union und Lateinamerika in Fragen der städtespezifischen Problematik einschließlich der Erhaltung des kulturellen Erbes der Städte.
as regards the specific problems of Latin American cities, the URB-AL programme has been instrumental over recent years in supporting inprovements in terms of security and mobility.
Im Hinblick auf die speziellen Probleme lateinamerikanischer Städte wurde in den letzten Jahren das Programm URB-AL zur Förderung einer verbesserten Sicherheit und Mobilität genutzt.
In addition, the country is involved in other horizontal programmes set up by the European Commission for the region, such as Latin American Academic Training (ALFA), the local cooperation programme URB-AL, and the energy cooperation programme ALURE.
Das Land beteiligt sich ebenfalls an anderen horizontalen Programmen der Europäischen Kommission für die Region wie z. B. Lateinamerika - Akademische Bildung (ALFA), das Programm für lokale Zusammenarbeit AL-URB oder das für Zusammenarbeit im Energiebereich ALURE.
certain programmes, such as Urb-Al or Asia Urbs (henceforth part of Asia Pro Eco II), assign them a specific role,
ihnen in einigen Programmen, wie URB-AL und Asia-Urbs (künftig Teil von Asia Pro Eco II), eine besondere Stellung eingeräumt wird
URB-AL: A decentralised cooperation programme in which 1200 towns take part in the two regions with the aim of developing direct, sustainable links between local communities.
URB-AL: Dezentrales Kooperationsprogramm, Teilnahme von 1200 Städten beider Regionen, mit dem Ziel, direkte und dauerhafte Beziehungen zwischen den einzelnen Gemeinwesen herzustellen.
Moreover, following the success of programmes such as ECIP, AL-INVEST, ALFA and URB-AL, it would be worth considering greater use of decentralised cooperation programmes as a means of furthering the objective of boosting the effectiveness of cooperation.
Ausgehend von den positiven Erfahrungen mit Programmen wie ECIP, AL-INVEST, ALFA und URB-AL wäre es zur Verbesserung der Effizienz der Zusammenarbeit außerdem angebracht, stärker auf Programme der dezentralisierten Zusammenarbeit zurückzugreifen.
The Parties also agree to pay special attention to decentralized operations and programmes (ALFA, ALBAN, URB-AL, etc.), forging permanent links between specialized bodies in both Parties, which will encourage the pooling and exchange of experience and technical resources.
Die Vertragsparteien kommen ferner überein, besondere Aufmerksamkeit den dezentralen Maßnahmen und Programmen (ALFA, ALBAN, URB-AL usw.) zu widmen, die den Aufbau ständiger Verbindungen zwischen Facheinrichtungen der Vertragsparteien fördern und dadurch die gemeinsame Nutzung und den Austausch von Erfahrung und technischen Ressourcen begünstigen.
Points out that in addition to regional cooperation, the Mercosur member States benefit from bilateral cooperation with the EU and are the main beneficiaries of European Investment Bank loans and the horizontal cooperation programmes for Latin America: @LIS, ALBAN, AL-INVEST, URB-AL, ALURE and ALFA
weist darauf hin, dass den Mitgliedstaaten des Mercosur neben der regionalen Zusammenarbeit auch die bilaterale Zusammenarbeit mit der Europäischen Union zugute kommt und sie die Hauptbegünstigten der Darlehen der Europäischen Investitionsbank sowie der horizontalen Kooperationsprogramme für Lateinamerika @LIS, ALBAN, AL-INVEST, URB-AL, ALURE und ALFA sind
Synoniemen voor URB-AL programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 1. Verstreken tijd: 125 ms.
