Hawaii is the only US state that still honours a monarch.
Hawaii ist der einzige US-Bundesstaat, in dem noch einem Monarchen gehuldigt wird.
Evaluate construction markets by US state and metropolitan area
Each US state sets its own tax rate, which may change.
Jeder US-Staat hat seinen eigenen Steuersatz, der sich noch dazu ändern kann.
Storage of goods for sale in a US state.
Lagerung von Waren, die zum Verkauf in einem US-Staat bestimmt sind.
With their method, the researchers were also able to detect methane released by fracking in the US state of Colorado.
Mit ihrem Verfahren konnten die Forscher außerdem im US-Bundestaat Colorado durch Fracking freigesetztes Methan nachweisen.
Question two, in which US state or territory were you born?
Frage zwei: In welchem US-Staat oder -Territorium wurden Sie geboren?
The setting is in a southern US state, on a small plantation where the narrator and his new baby brother live.
Die Einstellung ist in einem südlichen US-Staat, auf einer kleinen Plantage, wo der Erzähler und sein neuer Babybruder leben.
The US state wants to become the center for blockchain technologies.
Der US-Staat will das Center für Blockchain Technologien werden.
Each US state has a process for selecting the presidential candidates for the main political parties.
Jeder einzelne US-Staat hat ein eigenes Verfahren zur Auswahl der Präsidentschaftskandidaten für die großen politischen Parteien.
Impressed by their refreshing, sweet-tart flavour, farmers in the US state of Florida initiated the controlled cultivation of this exotic fruit.
Begeistert von ihrem erfrischend süß-säuerlichen Geschmack begannen zunächst Farmer aus dem US-Staat Florida mit dem kontrollierten Anbau der exotischen Frucht.
The first solar storage project in the US state of Iowa is online
Das erste Solarspeicherprojekt im US-Bundesstaat Iowa ist online
At this summit, the US state of Georgia was present for the first time as a further partner region.
Auf dieser Konferenz war erstmals auch der US-Bundesstaat Georgia als neue Partnerregion vertreten.
Principal is headquartered in the US state of Iowa.
Principal hat seinen Sitz im US-Bundesstaat Iowa.