Uncontrolled proliferation of satellite cells in healthy muscle tissue increases the tumour risk.
Vermehren sich Satellitenzellen im gesunden Muskel unkontrolliert, erhöht dies die Tumorgefahr.
Uncontrolled truck arrivals are typical for many loadings or unloading stations.
Unkontrolliert ankommende Lkw sind typisch für viele Be- und Entladestationen.
Uncontrolled access to all databases can seriously endanger your system security.
Ein unkontrollierter Zugriff auf alle Datenbanken kann die Systemsicherheit beeinträchtigen.
Uncontrolled or inaccurate portion sizes disappoint consumers and damage the manufacturer's reputation.
Unkontrollierte oder ungenaue Portionsgrößen enttäuschen Verbraucher und schädigen den Ruf des Herstellers.
Uncontrolled forest clearance is causing erosion and the loss of soil fertility.
Die unkontrollierte Abholzung der Wälder führt zu Erosion und Verlust der Bodenfruchtbarkeit.
Uncontrolled malignancy and increased excitability are considered disqualifying defects for this breed.
Unkontrollierte Bösartigkeit und erhöhte Erregbarkeit gelten als disqualifizierende Mängel für diese Rasse.
Uncontrolled growth can cause the buildings to overrun the original city plan entirely.
Unkontrolliertes Wachstum kann dazu führen, dass die Gebäude den ursprünglichen Stadtplan völlig überflügeln.
Uncontrolled and unplanned light disturbs our perception without us consciously perceiving it.
Unkontrolliertes und ungeplantes Licht stört unsere Wahrnehmung ohne dass wir es bewusst erfassen.
Uncontrolled blowing of the solder on the printed board is no longer required.
Ein unkontrolliertes Verblasen des Lots auf der Leiterplatte findet nicht statt.
Uncontrolled versions are all other electronic and printed copies of this document.
Unkontrollierte Versionen sind alle anderen elektronischen und gedruckten Ausführungen dieses Dokuments.
Uncontrolled release of free nanoparticles into the environment may be hazardous to health.
Unkontrollierte Freisetzung freier Nanopartikel in die Umgebung kann Gesundheitsrisiken bergen.
Uncontrolled spending might cause the economy to hyperinflate, risking financial stability.
Unkontrollierte Ausgaben könnten die Wirtschaft drastisch überhitzen und die finanzielle Stabilität gefährden.
Uncontrolled ambition can become the root of all evil in the quest for success.
Unkontrollierter Ehrgeiz kann auf der Suche nach Erfolg zur Ursache allen Übels werden.