Vertaling van "Unix's" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Roughly speaking, this is Unix's motto.
Das ist im Groben die Devise von Unix.
Unix's development is no doubt one of the most important milestones in this history of computing.
Die Entwicklung von Unix zählt zweifelsfrei zu den wichtigsten Meilensteinen der Computergeschichte.
The name acknowledges that GNU learned from Unix's technical design, but also importantly notes that they are unrelated.
Der Name erkennt an, dass GNU vom technischen Design von Unix gelernt hat, stellt aber auch heraus, dass sie nicht verwandt sind.
Multitasking Another decisive factor in Unix's success was the ability to execute several processes or programs simultaneously without them interfering with each other.
Entscheidend für den Erfolg von Unix war außerdem die Möglichkeit, mehrere Prozesse bzw. Programme gleichzeitig auszuführen, ohne dass diese sich gegenseitig in die Quere kommen.
When it was introduced, many of Unix's distinguishing features were absolute novelties that were not just intended to influence the development of unixoid systems and distributions, but were also taken up by competitors Apple and Microsoft in their operating systems.
Bei vielen Merkmalen, die Unix auszeichnen, handelte es sich zum Zeitpunkt seiner Einführung um absolute Neuheiten, die nicht nur den Aufbau späterer, unixoider Systeme und Distributionen stark beeinflussen sollten, sondern auch von den Konkurrenten Apple und Microsoft in ihren Betriebssystemen aufgegriffen wurden.
A warning to Japan Unix's valuable customers to beware of counterfeit/poor quality goods.
Warnung an die geschätzten Kunden von Japan Unix vor Produktfälschungen/minderwertigen Gütern.
And its invocation is as trivial as Unix's cp or Windows' copy operations
Der Aufruf ist so trivial wie die Bedienung von Unix' cp oder Windows' copy
Please browse the various industries where Japan Unix's solutions are introduced a wide range of installation examples in around the world, white papers, basic technical research materials relating to soldering technology, and other FUNDAMENTALS OF SOLDERING
Lernen Sie hier Beispiele verschiedenster Industriezweige aus der ganzen Welt kennen, in welchen Lösungen von Japan Unix in einer breiten Palette von Konfigurationen zum Einsatz kommen, sowie Weißbücher, grundlegendes technisches Forschungsmaterial bezüglich Löt-Technologien, und weiteres Dokumentationsmaterial.
All this contributes to the fact that Linux and other UNIX's fail to reach a wider audience.
All dies verhinderte in der Vergangenheit, dass Linux und andere UNIX e einen breiteren Interessentenkreis fanden.
perl - Perl is one of the most used interpreted scripting languages on today's Unix-like systems, often referred to as Unix's Swiss Army Chainsaw. (See perl(1).)
perl - Perl ist eine der am meisten gebrauchten interpretierten Skriptsprachen auf heutigen Unix-ähnlichen Systemen, oft bezeichnet als Unix' Schweizer Offizierskettensäge (siehe perl(1)).
LyX is also available to other UNIX's.
The following procedure was tested on SuSE Linux 5.0, and should be compatible with the other popular UNIX's as well.
Die folgende Vorgehensweise wurde unter SuSE Linux 5.0 getestet und sollte auf allen popul\xE4ren UNIX-Varianten ebenfalls funtionieren.
Developers' Corner/ interpreted scripting language, known among some as "Unix's Swiss Army Chainsaw".
Eine interpretierte Scriptsprache, auch bekannt als das Schweizer Taschenmesser in der Unix-Welt.