Examples with "Unix selection" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Kettler UNIX E elliptical cross trainer is controlled by a comfortable display offering a selection of 10 programs.
Gesteuert wird der Kettler UNIX E Crosstrainer über das komfortable Display. Dort haben Sie z.B. die Wahl zwischen 10 Programmen.
Refer to the UNIX manual pages on "ln" for specifics on symbolic links. This selection is available on the screen prior to beginning the installation or update on a Create Links tab.
In den UNIX Manpages zu "ln" finden Sie spezielle Informationen zu symbolischen Links. Diese Option ist vor Beginn der Installation oder der Aktualisierung über eine Registerkarte Create Links auf dem Bildschirm verfügbar.
If the target machine runs on Mac OS, under the Unix (Linux or Mac OS X) Platform Provisioning Settings section, make the following selections
Wenn der Zielcomputer unter dem Betriebssystem Mac ausgeführt wird, treffen Sie im Abschnitt Unix (Linux oder Mac OS X) Plattform-Provisionierungseinstellungen die folgende Auswahl
Click the cascade button to display a selection list containing project directories. See Configuring Project Directories. (UNIX only.)
Über das Zusatzauswahlfeld kann eine Auswahlliste mit den Projektverzeichnissen (siehe Projektverzeichnisse konfigurieren) aufgerufen werden (nur UNIX).
Note Windows versions of [PROD145] Designer use the standard Windows file browser, whereas the UNIX version's browser is based on the Motif File Selection Box.
Hinweis Unter Windows erfolgt das Arbeiten mit Dateien über die Standard-Windows-Dateiliste (Windows-Explorer), während unter UNIX mit der Dateiliste nach dem MOTIF-Standard verwendet wird.
University of Freiburg (Unix): Directories in the selection of files window not to be indicated can be entered in the file option field, and thus contents of the directory are represented.
Uni-Freiburg (Unix): Verzeichnisse die im Dateiauswahlfenster nicht angezeigt werden können, können im Dateiangabefeld eingegeben werden, und somit wird der Inhalt des Verzeichnisses dargestellt.
Clipboard The X selection using 3 mouse buttons is the native clipboard feature of X (see Section 1.4.4, "Unix style mouse operations").
Die X-Auswahl (mittels der dritten Maustaste) ist die native Zwischenablage-Funktionalität von X (lesen Sie dazu Abschnitt 1.4.4, „Mausoperationen im Unix-Stil").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.