Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Update is based
Vertaling van "Update is based" in Duits
Update basiert
The first PES 2015 Live Update is based on the week from November 3 to 9 and affects 77 players from the English, French, Italian, Spanish and Brazilian leagues.
Das Update basiert auf den Leistungen der Spieler in der Woche vom 3. bis zum 9. November und passt die Werte von Spielern der französischen, englischen, spanischen, italienischen und brasilianischen Ligen an!
The update is based on data exchange.
Das Update basiert auf einem Datenaustausch.
This update is based on improved metallurgical results of the recent Pilot Plant test campaign using an optimized flotation and polishing circuit conducted at SGS Lakefield and announced on August 21st, 2013.
Dieses Update basiert auf verbesserten metallurgischen Ergebnissen des jüngsten Testprogramms bei einer Pilotanlage mittels eines optimierten Flotations- und Schleifkreislaufs bei SGS Lakefield und wurde am 21. August 2013 gemeldet.
The Atomic Update is based on tools that manage two copies of the system and allow easy recovery after an update failure.
Die Atomic-Aktualisierung basiert auf Tools, die zwei Kopien des Systems verwalten und nach einem Aktualisierungsfehler eine einfache Wiederherstellung des Systems ermöglichen.
This update is based on preliminary estimates early in the third quarter closing process.
Diese Informationen beruhen auf vorläufigen Schätzungen in einer frühen Phase der Abschlussarbeiten für das dritte Quartal.
The budgetary strategy underlying the update is based on maintaining balanced public finances in the medium term.
Der Programmfortschreibung liegt eine Haushaltsstrategie zugrunde, die auf die Erhaltung mittelfristig ausgeglichener öffentlicher Finanzen angelegt ist.
The update is based in part on extensive literature reviews, which revealed new methodologies that could be applied in allergenicity assessment.
Die Aktualisierung der Leitlinien beruht zum Teil auf umfangreichen Literaturauswertungen, bei denen neue Methoden aufgezeigt wurden, die bei der Allergenitätsbewertung Anwendung finden könnten.
The budgetary stance underlying the update is based on maintaining high primary surpluses over the programme period, consistent with a reduction in the expenditure ratio and an accelerating decline in the debt ratio.
Der in der Aktualisierung beschriebene haushaltspolitische Kurs beruht auf einer Beibehaltung hoher Primärüberschüsse während des Programmzeitraums, die einhergeht mit einer Verringerung der Ausgaben und einer beschleunigten Rückführung der Schuldenquote.
The budgetary strategy underlying the update is based on keeping real expenditure below predetermined ceilings over the period 2004-2007, while at the same time pursuing significant savings measures.
Die Haushaltsstrategie der Fortschreibung basiert darauf, die Realausgaben im Zeitraum 2004-2007 bei gleichzeitiger Verfolgung signifikanter Sparmaßnahmen unterhalb festgelegter Obergrenzen zu halten.
The budgetary strategy underlying the update is based on broadly stabilising the government balance from 2004 onwards by lowering the rate of increase of public spending.
Die der Programmfortschreibung zugrunde liegende Haushaltsstrategie ist darauf angelegt, den staatlichen Haushaltssaldo ab 2004 weit gehend zu stabilisieren, indem der Anstieg der öffentlichen Ausgaben verlangsamt wird.
The update is based on data collected until mid-2014 across the EU and will be published later this year.
Die Aktualisierung der rechtsvergleichenden Analyse beruht auf Daten, die bis Mitte 2014 in allen EU-Mitgliedstaaten erhoben wurden, und soll im Lauf dieses Jahres veröffentlicht werden.
The update is based on a realistic macroeconomic scenario of relatively high rates of GDP growth.
Die Fortschreibung beruht auf einem realistischen makroökonomischen Szenario mit verhältnismäßig hohen BIP-Wachstumsraten.
Although the update is based on new digital data (such as new roads, modification of traffic flows, etc.) more and more cities also implement noise monitoring networks installed along main roads or at the vicinity of industrial plants.
Obwohl die Aktualisierung in der Regel auf neuen digitalen Daten wie etwa neu gebauten Straßen oder angepassten Verkehrsflusszahlen aufbaut, verwenden inzwischen mehr und mehr Städte auch Lärmmessstationen entlang von Hauptstraßen oder in der Nähe von Industrieanlagen.
Synoniemen voor Update is based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 81 ms.
