Updates reached us in ones and twos, information filtering through tröpfchenweise.
Die Aktualisierungen erreichten uns nur tröpfchenweise, die Informationen sickerten langsam durch.
Updates on confidential information are shared only during secure meetings.
Aktualisierungen zu sensiblen Informationen werden nur in sicheren Besprechungen geteilt.
Updates occur to the document and you can continue with the original project.
Das Dokument wird aktualisiert, und Sie können am ursprünglichen Projekt weiterarbeiten.
Updates the repository immediately for all your organization's users.
Dadurch wird das Repository unmittelbar für alle Benutzer in Ihrem Unternehmen aktualisiert.
Updates to the plan occur when the need arises from new information.
Aktualisierungen des Plans erfolgen, wenn neue Informationen dies erfordern.
Updates will be shared at a later stage, as information becomes available.
Aktualisierungen werden im weiteren Verlauf mitgeteilt, sobald neue Informationen vorliegen.
Updates after every few seconds if your child is moving.
Aktualisiert sich alle paar Sekunden, wenn Ihr Kind sich bewegt.
Updates the display with the latest data when the action is triggered.
Aktualisiert die Anzeige bei Auslösung der Aktion mit den neuesten Daten.
Updates only the textures of an object in the other application.
Aktualisiert nur die Texturen eines Objekts in der anderen Anwendung.
Updates the database for wire signal source and destination symbols.
Aktualisiert die Datenbank für die Quell- und Zielsymbole des Drahtsignals.
Updates the list of available devices and simulators for the target platform.
Aktualisiert die Liste der verfügbaren Geräte und Simulatoren für die Zielplattform.
Updates about your order status are a click away in the app.
Aktualisierungen zum Status Ihrer Bestellung sind in der App sofort verfügbar.
Updates a data range that was inserted from an external database.
Aktualisiert einen Datenbereich , der aus einer externen Datenbank eingefügt wurde.