Examples with "VLC code detected" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each luminaire transmits a unique VLC code detected by a shoppers' smartphone camera - pinpointing location and orientation to within 30cm. 2. A ready-made data-sharing infrastructure
Jede Leuchte überträgt einen eindeutigen VLC-Code, der von der Kamera im Smartphone eines Käufers erkannt wird - die Standort und Orientierung auf 30 cm genau ermittelt.
Andere resultaten
The apparatus as recited in claim 12, wherein, if the extended CBPY information is encoded, a VLC code whose length is shortest among VLC codes corresponding to the extended CBPY information is detected and provided as the encoded CBPY information for the target macroblock.
Vorrichtung nach Anspruch 12, bei der, wenn die erweiterte CBPY-Information kodiert wird, ein VLC-Kode, dessen Länge die kürzeste von VLC-Kodes ist, die der erweiterten CBPY-Information entsprechen, detektiert und als die kodierte CBPY-Information über den Ziel-Makroblock bereitgestellt wird.
If there is no malicious code detected, a notification window appears on the screen.
The My Honda app can read all the trouble codes detected by your vehicle, including those that don't trigger the malfunction indicator light.
Das „My Honda" System ist imstande, Fehlercodes, welche bei Ihrem Fahrzeug entdeckt wurden zu lesen, einschließlich derer, die nicht im Fahrzeug angezeigt wurden.
The system of claim 19, further comprising means for setting a time interval during which the surveying codes detected by the third detecting means are associated with the identification signals detected by the second detecting means.
System nach Anspruch 19, ferner umfassend eine Einrichtung zum Einstellen eines Zeitintervalls, in welchem die Überwachungskodes, welche durch die dritte Erfassungseinrichtung erfasst werden, mit den Identifikationssignalen verknüpft werden, welche durch die zweite Erfassungseinrichtung erfasst werden.
Apparatus as claimed in claim 1 wherein the information communicated from each processing block in the chain to the next processing block in the chain is an indication as to whether a VLC code has been identified.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die aus jedem Verarbeitungsblock in der Kette zu dem nächsten Verarbeitungsblock in der Kette übermittelten Informationen eine Anzeige dafür sind, ob ein VLC-Code identifiziert worden ist.
Apparatus according to claim 13, wherein the characteristic signal generating means comprises means for modulo n counting the bits that are set to 1 in the VLC code words coding a data block, where n = 2 m and m is an integer.
Vorrichtung nach Anspruch 13, bei der das Mittel zum Erzeugen des kennzeichnenden Signales Mittel zur Modulo-n-Zählung der Bits umfaßt, die in den einen Datenblock kodierenden VLC-Kodeworten auf 1 gesetzt sind, wobei n = 2 m und m eine ganze Zahl ist.
A method according to any previous claim, wherein the conditioning step comprises generating a signal representing a characteristic of the VLC code words which code a data block and modulating, by said characteristic signal, the reference bit or bits which modulate the corresponding end-of block word.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Konditionierungsschritt umfaßt das Erzeugen eines Signales, das ein Kennzeichen der einen Datenblock kodierenden VLC-Kodeworte darstellt, und Modulieren des/der das entsprechende Blockende-Wort modulierenden Referenzmuster-Bit(s) mit dem kennzeichnenden Signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.