The fact that "Europe" was from the very beginning an imagined entity is evident in the article Europe as a Cultural Reference and Value System.
Dass "Europa" von Anfang an eine imaginierte Einheit war, zeigt der Beitrag Europa: Kulturelle Referenz - Zitatensystem - Wertesystem.
Each family has its own value system that shapes their traditions.
Jede Familie hat ihr eigenes Wertesystem, das ihre Traditionen formt.
The lecture was then published in "Die Neue Rundschau" in a revised version under the title of "Evil in the Value System of Art".
Unter dem Titel „Das Böse im Wertsystem der Kunst" wurde der Vortrag in überarbeiteter Fassung dann in „Der Neuen Rundschau" publiziert.
From the beginning, no single value system dominates this presentation.
Von Anfang an beherrscht kein einzelnes Wertsystem die Darstellung.
Determining malice aforethought required examining the defendant's value system and personal motives.
Die Feststellung niedriger Beweggründe erforderte die Prüfung der Werteordnung und persönlichen Motive.
Democracy and the rule of law are pillars of our European value system.
Demokratie und Rechtsstaatlichkeit sind Grundpfeiler unserer europäischen Werteordnung.
A well-defined value system can enhance personal growth and development.
Ein gut definiertes Wertesystem kann persönliches Wachstum und Entwicklung fördern.
Companies often create a value system that reflects their mission and vision.
Unternehmen schaffen oft ein Wertesystem, das ihre Mission und Vision widerspiegelt.
A strong value system can help guide individuals through tough moral dilemmas.
Ein starkes Wertesystem kann Einzelpersonen bei schwierigen moralischen Dilemmas helfen.
A diverse value system can enrich a group's overall perspectives and ideas.
Ein vielfältiges Wertesystem kann die Perspektiven und Ideen einer Gruppe bereichern.
As a leader, her value system inspires others to act with integrity.
Als Führungskraft inspiriert ihr Wertesystem andere, mit Integrität zu handeln.
Cultural influences shape an individual's value system in profound ways.
Kulturelle Einflüsse prägen das Wertesystem eines Individuums auf tiefgreifende Weise.
He questioned whether his value system still aligned with his current beliefs.
Er hinterfragte, ob sein Wertesystem noch mit seinen aktuellen Überzeugungen übereinstimmt.