Examples with "Visual Phasing technique" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The upper bar is essential for the Visual Phasing technique and indicates whether there is a full match, a half match or no match between the two compared people.
Die obere Leiste ist für Visual Phasing unerlässlich und zeigt an, ob es halbidentische, komplett identische oder gar keine DNA-Übereinstimmungen zwischen zwei verglichenen Personen gibt.
If you have the possibility to test three full siblings, then the next great thing you could do with your DNA results is to try out the Visual Phasing technique developed by Kathy Johnston.
Wenn ihr die Möglichkeit habt drei Vollgeschwister zu testen, dann gibt es eine weitere tolle Sache, die ihr mit euren DNA-Ergebnissen machen könnt und zwar die von Kathy Johnston entwickelte Visual Phasing-Methode auszuprobieren.
I have mentioned already that the Visual Phasing working group on Facebook is currently the only place where Steven Fox's automated Excel spreadsheet is available for download.
Ich habe bereits erwähnt, dass man die Excel-Datei von Steven Fox im Moment nur in der Visual Phasing Arbeitsgruppe auf Facebook runterladen kann.
I find it easier to do Visual Phasing using Excel, but you are free to choose whatever works best for you.
Mir fällt es einfacher Visual Phasing mit Excel zu machen, aber mit anderen Programmen geht es natürlich auch.
However, you will only be able to use the automated spreadsheet, if you are already familiar with how the Visual Phasing method works and have a good understanding of genetic genealogy in general.
Jedoch kann man mit der Excel-Datei erst etwas anfangen, wenn man weiß wie die Visual Phasing-Methode funktioniert und generell ein gutes Verständnis der Genetischen Genealogie hat.
Visual Phasing of Chromosome 1 - updated version using Steven Fox's Excel spreadsheet
Anwendung der Visual Phasing Methode an Chromosom 1 mithilfe der programmierten Excel-Datei von Steven Fox
Now we need to find out the positions on the chromosomes where those recombinations have taken place and then assign them to one of the three siblings of our Visual Phasing project.
Nun gilt es herauszufinden, wo genau es zur Neuvermischung der DNA kam und diese Rekombinationspunkte dem jeweiligen Kind unseres Visual Phasing Projektes zuzuordnen.
In my earlier version of the post I was explaining how to do Visual Phasing manually, but I thought it was now time for an update, because I can no longer imagine doing Visual Phasing without Steven Fox's marvellous automated Excel spreadsheet.
In meiner ursprünglichen Fassung erklärte ich wie man die Visual Phasing-Methode manuell anwendet, doch ich hielt eine Überarbeitung für sinnvoll, da ich es mir mittlerweile nicht mehr vorstellen kann, Visual Phasing ohne die programmierte Excel-Datei von Steven Fox zu machen.
In this double projection, Arcangel makes use of Steve Reich's phasing technique, so that the two looped video sequences play in and out of sync with each other.
In dieser Doppelprojektion bedient sich Arcangel der Technik des phasing von Steve Reich, bei der die beiden sich wiederholenden Videosequenzen teils phasenverschoben, teils wieder synchron zueinander gespielt werden.
If you are trying out Visual Phasing for the first time, chromosomes 20 or 21 would be a better choice.
Beim ersten Mal wären die Chromosomen 20 oder 21 die weitaus bessere Wahl.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.