Examples with "WebKit was finally" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When an integrated WebKit was finally introduced to the Java platform - coming with JavaFX - development opportunities were boosted tremendously, because now you are able to integrate HTML5 web technologies into your desktop application easily. continue
Als eine integrierte WebKit-Engine in die Java-Plattform eingeführt wurde - seit JavaFX -, wurden die Entwicklungsmöglichkeiten erheblich erweitert. Denn so ist es nun möglich, HTML5-Web-Technologien einfach in eigene Desktop-Anwendungen zu integrieren. weiterlesen
Andere resultaten
Two months after surgery, she was finally as right as rain.
Zwei Monate nach der Operation war sie endlich wieder ganz die Alte.
In the stark light of day, the truth was finally revealed.
Im grellen Licht des Tages wurde die Wahrheit endlich offenbart.
His slowing breathing signaled that he was finally falling asleep.
Seine ruhiger werdende Atmung zeigte, dass er endlich einschlief.
During the workshop, she was finally on familiar ground again.
Während des Workshops war sie endlich wieder auf vertrautem Terrain.
The rotten apple in the department was finally transferred to another branch.
Das schwarze Schaf der Abteilung wurde endlich in eine andere Filiale versetzt.
The agreement was finally reached through the offices of an experienced mediator.
Das Abkommen wurde schließlich durch Vermittlung von einem erfahrenen Vermittler erreicht.
The taped manuscript was finally ready for submission to the publisher.
Das gebundene Manuskript war endlich bereit zur Einreichung beim Verlag.
An underground fire smoldered for days before it was finally extinguished.
Ein unterirdisches Feuer schwelte tagelang, bevor es endlich gelöscht wurde.
She felt relief after her filing was finally acknowledged by the court.
Sie war erleichtert, als ihr Antrag endlich vom Gericht bestätigt wurde.
She was relieved when the registered mail was finally delivered.
Sie war erleichtert, als das Einschreiben endlich zugestellt wurde.
Her promotion was finally acknowledged in writing after several months of uncertainty.
Ihre Beförderung wurde nach mehreren Monaten der Ungewissheit schließlich schriftlich bestätigt.
We remained in the dark until the official announcement was finally made.
Wir tappten im Dunkeln, bis die offizielle Ankündigung schließlich gemacht wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.