Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Well thought-out programmes
Examples with "Well thought-out programmes" and their translation in Duits
Well thought-out programmes and very good equipment
Durchdachte Programme und sehr gute Ausstattung
This claim is reflected in well thought-out programmes and the targeted selection of soloists and long-term artistic partners such as Martha Argerich.
Dieser Anspruch zeigt sich in durchdachten Programmen und der gezielten Auswahl von Solisten und langfristigen künstlerischen Partnern wie etwa Martha Argerich.
Andere resultaten
Brightly lit rooms and a well thought out programme will inspire your participants.
Helle Räume und ein durchdachtes Programm inspirieren die Seminareilnehmer.
A long-term, well thought-out programme is needed, because otherwise producers will see this new type of production as too big a gamble.
Es ist ein langfristiges, gut durchdachtes Programm erforderlich, da sonst die Erzeuger diese neue Art der Produktion als ein zu großes Risiko betrachten werden.
For more variety in your winter holiday the Enzian team puts together a well-thought-out programme of weekly events for your enjoyment.
Für das Mehr an Abwechslung in Ihrem Winterurlaub stellt das Enzian-Team jede Woche ein liebevoll erdachtes Wochenprogramm für Sie zusammen.
Our 5-star campsite has put together a well thought-out programme of events and activities to ensure you are entertained throughout your holiday!
Unser 5-Sterne-Campingplatz verwöhnt Sie mit einem umfassenden Animations- und Veranstaltungsprogramm sowie zahlreichen Aktivitäten, damit Sie einen vergnüglichen Aufenthalt verbringen können!
Right from the beginning, our operations staff is involved actively in all tenders to ensure our client proposals are based on well-thought-out programmes, and that our logistics and installation methodologies are tailored to the particular project challenges and constraints.
Von Beginn an sind unsere abwickelnden Kräfte aktiv in den Tender-Prozess mit eingebunden, um unseren Kunden beste Vorschläge und Umsetzungsmöglichkeiten zu garantieren sowie um unsere Logistik und Montagekonzepte perfekt auf das jeweilige Projekt abgestimmt werden.
Supporting projects, such as the university's Schülerakademie (academy for pupils) and the junior campus of the Luebeck University of Applied Sciences, which offer pedagogically well-thought out programmes for pupils who are still in school, are a means to this end.
Dies geschieht unter anderem durch die Unterstützung von Projekten wie der Schülerakademie der Universität und dem Juniorcampus der Fachhochschule Lübeck, die pädagogisch differenziert ausgearbeitete Programme für Schulkinder anbietet.
The well thought out programme under the name of Turanj summer includes the Turanj festival and (Turanjske klapske veceri) Turanj klapa nights that are held on several occasions during the summer on the main square in front of the church.
Ein sehr gut aufgebautes Programm umfasst das Turanj Sommerfest und Auftritte der Klapa-Gesangsgruppen, die während des Sommers mehrmals vor der Kirche auf dem Stadtplatz organisiert werden.
The selection of the well-thought out programmes is done via an App control with the smartphone (from iOS 7; from Android 4.3).
Die Auswahl der ausgefeilten Programme erfolgt via App-Steuerung über das Smartphone (ab iOS 7; ab Android 4.3).
A well thought out investment programme allows us to develop the potential of our company.
Ein durchdachtes Investitionsprogramm ermöglicht uns, das Potenzial unseres Unternehmens zu entfalten.
He enjoys putting together well thought-out and individual programmes, also in collaboration with various organizers.
Mit Vorliebe versucht er, durchdachte und individuelle Programme zusammenzustellen, gerne auch in Zusammenarbeit mit verschiedenen Veranstaltern.
With proper planning, a well-thought-out exploration programme for subsurface characterisation can reduce or even eliminate expensive surprises during and after construction.
Mit der richtigen Planung kann ein gut durchdachtes Explorationsprogramm zur Untergrundcharakterisierung teure Überraschungen während und nach dem Bau verringern oder sogar beseitigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7336. Exact: 2. Verstreken tijd: 134 ms.
