When operating under low load, the upper side stays pleasantly cool.
Beim Betrieb mit geringer Last bleibt die Oberseite insgesamt angenehm kühl.
When operating, an air conditioner usually removes excess moisture from the air.
Beim Betrieb einer Klimaanlage wird meist der einströmenden Luft Feuchtigkeit entzogen.
When operating beneath a sun simulation an enclosed cable drag chain is used.
Beim Betrieb unter einer Sonnensimulation wird eine geschlossene Energiekette eingesetzt.
When operating at part-load, the performance is top in class.
Beim Funktionieren an der Teillast, ist die Leistung in der Klasse Spitzen.
When operating, the blue light will then turn red.
Während des Betriebs leuchtet das blaue Licht dann rot.
When operating on natural gas exhaust gas cleaning is not required.
Wobei beim Betrieb mit Flüssigerdgas keine Abgasreinigung erforderlich ist.
When operating a pump, certain hazards cannot be excluded.
Beim Betrieb einer Pumpe sind gewisse Gefahren nicht auszuschließen.
When operating your vehicle, keep the doors locked and windows rolled up.
Beim Fahren des Fahrzeuges, halten Sie die Türen versperrt und die Fenster nach oben gedreht.
Description When operating real compressor plants in industry, the specified process parameters must be adhered to.
Beschreibung Beim Betrieb realer Verdichteranlagen in der Industrie müssen vorgegebene Prozessparameter eingehalten werden.
When operating an external call centre, should conversations be monitored and recorded?
Sollen beim Betrieb eines externen Call-Centers Gespräche mitgehört und aufgezeichnet werden?
When operating does not pose any danger to both cars and pedestrians
Während der Arbeit stellt keine Gefahr für vorbeifahrende Autos und Fußgänger dar.
When operating these products, it is worth remembering that the blade is sensitive to high temperatures.
Beim Betrieb dieser Produkte ist zu beachten, dass die Klinge empfindlich gegen hohe Temperaturen ist.
When operating hydraulic hammers, this is often necessary to achieve proper operation of the device.
Beim Betrieb von Hydraulikhämmern ist dies oft nötig, um eine einwandfreie Funktion des Gerätes zu erreichen.