He considers it incumbent to respond to customer feedback without delay.
Er hält es für notwendig, unverzüglich auf Kundenfeedback zu reagieren.
I took the train without delay to go and meet them.
As soon as I called, they put me through without delay.
We must take in hand the issue of climate change without delay.
They allow locating the required call without delay and immediately playing it back.
Damit wird der benötigte Ruf umgehend gefunden und kann direkt abgespielt werden.
All legal notices were sent directly to the registered office without delay.
Alle rechtlichen Mitteilungen wurden umgehend direkt an den Hauptsitz geschickt.
We only need to look carefully and without delay to collect all.
Wir müssen nur sorgfältig und unverzüglich schauen, um alles zu sammeln.
Once our application is approved, we can move in without delay.
Sobald unser Antrag genehmigt ist, können wir ohne Verzögerung einziehen.
Consequently, inaccurate data is to be deleted or rectified without delay.
Unrichtige Daten sind daher unverzüglich zu löschen oder zu berichtigen.
We see this immediately on our screen and reply without delay.
Wir sehen dies sofort an unserem Bildschirm und antworten unverzüglich.
Furthermore, we are entitled to cancel corresponding orders without delay.
Des weiteren sind wir berechtigt, entsprechende Bestellungen unverzüglich zu stornieren.
I hereby guarantee that such information will be removed without delay.
Ich garantiere bereits heute, dass diese Informationen unverzüglich entfernt werden.
The peaceful demonstrators must be released without delay and without sentence.
Die friedlichen Demonstranten müssen umgehend freigelassen werden und straffrei bleiben.