He considers it incumbent to respond to customer feedback without delay.
Er hält es für notwendig, unverzüglich auf Kundenfeedback zu reagieren.
In an emergency, it's vital to marshal resources without delay.
In Notfällen ist es wichtig, unverzüglich Ressourcen zu bündeln.
Once our application is approved, we can move in without delay.
They paid the toll and continued their journey without delay.
All legal notices were sent directly to the registered office without delay.
Alle rechtlichen Mitteilungen wurden umgehend direkt an den Hauptsitz geschickt.
After missing the hearing, a bench warrant was issued without delay.
Nach dem Versäumen der Anhörung wurde umgehend ein Haftbefehl erlassen.
As soon as I called, they put me through without delay.
Sobald ich anrief, stellten sie mich ohne Verzögerung durch.
The concert continued without delay, despite the rain pouring down heavily.
Das Konzert ging trotz des strömenden Regens ohne Verzögerung weiter.
We must take in hand the issue of climate change without delay.
Wir müssen uns der Frage des Klimawandels ohne Verzögerung annehmen.
The detective was sharp as a needle, piecing everything together without delay.
Der Detektiv war scharf wie eine Nadel und setzte alles ohne Verzögerung zusammen.
The adventure awaits, so let's hit the trail without delay.
Das Abenteuer wartet, also lasst uns ohne Verzögerung aufbrechen.
The operator confirmed my request for a reverse charge call without delay.
Der Operator bestätigte ohne Verzögerung meinen Wunsch nach einem R-Gespräch.
After the meeting, she vowed to follow through on her action items without delay.
Nach dem Meeting hat sie sich vorgenommen, ihre Aufgaben ohne Verzögerung zu erledigen.