Your program will run normally, until it crashes or causes an error.
Ihr Programm wird normal laufen, bis es abstürzt oder einen Fehler verursacht.
Your program may also be able to put you in touch with people.
Your program's output preview, also called soft proof, simulates the colour result in printing.
Über die Ausgabevorschau in Ihrem Programm, auch Softproof genannt, wird das Farbergebnis beim Druck simuliert.
Your program will later convert this file to a PDF document.
Diese wird von Ihrem Programm später zu einem PDF-Dokument konvertiert.
Your program should have nothing to do if there is no data available.
Ihr Programm sollte nichts tun, wenn keine Daten verfügbar sind.
Your program comes to an immediate stop if you click on this button.
Wenn Sie auf diesen Knopf klicken, wird Ihr Programm sofort angehalten.
Your program changed all that and today we are happily married.
Ihr Programm hat alles verändert und heute sind wir glücklich verheiratet.
Your program was going so well, but now it's off-track.
Ihr Programm lief richtig gut, doch auf einmal gerät es ins Stocken.
Your program must provide the appropriate formulas for the new or changed cells.
Ihr Programm muss die entsprechenden Formeln für die neuen oder geänderten Zellen bereitstellen.
Your program handles this event to add a custom property page.
Ihr Programm verwendet dieses Ereignis zum Hinzufügen einer neuen Eigenschaftenseite.
Your program goes on, and no one will know.
Ihr Programm läuft weiter, und keiner weiß es.
What's happening to me? - Your program is destabilising.
Was passiert mit mir? - Ihr Programm destabilisiert sich.
Your program can then be personalized according to this information.
Ihr Programm kann dann anhand dieser Informationen personalisiert werden.