It is a computer controlled fuel injection system that delivers amazing fuel efficiency, instant throttle response, smooth quiet performance, and unparalleled hydrocarbon emissions.
Dieses computergesteuerte Kraftstoffeinspritzsystem sorgt für einen erstaunlich geringen Kraftstoffverbrauch, ein hervorragendes Ansprechverhalten, eine gleichmäßige ruhige Leistung sowie bislang unerreichte Kohlenwasserstoffemissionen.
Only claims for a computer controlled invention as a technical process or as a software-controlled device are therefore legitimate.
Nur Ansprüche auf computergesteuerte Erfindungen als technisches Verfahren oder als computergesteuerte Geräte sind deshalb zulässig.
All of our ships are equipped with a computer controlled audio system.
Precise temperature readout is also available with a computer controlled system working in unison with the pyrometers.
Eine präzise Temperaturanzeige, die über ein computergesteuertes System in Übereinstimmung mit dem Pyrometer arbeitet, ist ebenso erhältlich.
In parallel I am trained for the programming of a computer controlled sewing machine.
The beautiful garden is watered by a computer controlled irrigation system.
The polluted air filter is checked first in a test chamber for damages with a computer controlled differential pressure measurement method.
Der zu reinigende Luftfilter wird zunächst in der Prüfkammer über ein computergesteuertes Differenzdruck-Messverfahren auf Schäden untersucht.
Method for operating a computer controlled dosing device for liquid medicine in situations of travel time shift
Verfahren zum Betrieb einer computergesteuerten Dosiervorrichtung für flüssige Medikamente bei reisebedingter Zeitverschiebung
An original mould is created from this first model, by way of a computer controlled milling machine in a process that can take up to three days.
Das Originalmodell wird ausgehend von dem ersten Modell mithilfe einer computergesteuerten Fräsmaschine hergestellt, was bis zu drei Tagen dauern kann.
Ability of a computer controlled machine to perform functions that are normally associated with human intelligence, such as reasoning, planning, problem solving, pattern recognition, perception, cognition, understanding, and learning.
Fähigkeit einer computergesteuerten Maschine zur Ausübung von Funktionen, die auch menschlicher Intelligenz bedürfen, z.B. Schlussfolgern, Planen, Problem lösen, Muster erkennen, Verstehen, Lernen.
However, if post-processing of ceramics is necessary, a computer controlled 5-axis machining center is provided.
Ist eine Endbearbeitung der Keramiken notwendig, steht u.a. ein computergesteuertes fünfachsiges Bearbeitungszentrum zur Verfügung.
A method as claimed in claim 8 wherein the compound is applied to the substrate using a computer controlled dispensing machine.
Verfahren wie in Anspruch 8 beansprucht, wobei die Zusammensetzung mittels einer computergesteuerten Ausgabemaschine auf das Substrat aufgebracht wird.
A method according to claim 5, wherein the resistance welding device (301) performs the securing of the plurality of welding material member projections under the direction of a computer controlled device.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem die Widerstandsschweißvorrichtung (301) das Befestigen der Mehrzahl von Schweißmaterialelementvorsprüngen unter der Anleitung bzw. Anweisung einer computergesteuerten Vorrichtung durchführt.