Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a computer program are
Vertaling van "a computer program are" in Duits
eines Computerprogramms sind
The functionalities of a computer program are in fact dictated by a specific and limited purpose.
Die Funktionalitäten eines Computerprogramms sind nämlich durch ein bestimmtes und begrenztes Ziel bestimmt.
Ideas and principles which underlie any element of a computer program are not protected by copyright.
Ideen und Grundsätze, die irgendeinem Element eines Computerprogramms zugrunde liegen, sind nicht urheberrechtlich geschützt.
The mathematical underpinnings of a computer program are not simply tools used to create art; they are the core of his artworks themselves.
Die mathematischen Grundlagen eines Computerprogramms sind für ihn dabei nicht einfach nur Mittel zur Herstellung von Kunst, sondern stellen das Herzstück seiner Kunstwerke selbst dar.
Therefore, inventions having a technical character that are or may be implemented by a computer program are not excluded from patentability.
Daher sind Erfindungen mit technischem Charakter, die durch Software implementiert werden (können), nicht von der Patentierbarkeit ausgeschlossen.
Today, images that are created from photographs using a computer program are then applied to the tile by use of ink jets, much like modern office printers.
Heute werden Bilder, die mit Hilfe eines Computerprogramms aus Fotos erstellt werden, dann durch Tintenstrahl auf die Fliese aufgebracht, ähnlich wie bei modernen Bürodruckern.
In other words, they knew long ago they'd bring the world to state of rapid change where everything, even the culture, was given to you and all the updates like a computer program are given to you, too.
In anderen Worten, sie wussten vor langer Zeit, dass sie die Welt an einen Punkt mit rapiden Veränderungen bringen würden; wo alles, sogar deine Kultur, dir gegeben wird und all die Aktualisierungen werden dir wie bei einem Computerprogramm auch gegeben.
The method of claim 9 wherein the lists of key events generated by, and commands performed by a computer program are stored by the computer program in a registry and retrieved from the registry by the user interface.
Verfahren nach Anspruch 9, bei welchem die Listen von Schlüsselereignissen, die von einem Computerprogramm generiert werden und Befehle, die von einem Computerprogramm ausgeführt werden von dem Computerprogramm in einer Registrierdatenbank gespeichert und von der Benutzeroberfläche aus der Registrierdatenbank abgerufen werden.
Article 65(2) of that Law states that the ideas and principles on which all elements of a computer program are based, including whose which are the basis of its connection to another program, are not protected under that Law.
34 It follows that the source code and the object code of a computer program are forms of expression thereof which, consequently, are entitled to be protected by copyright as computer programs, by virtue of Article 1(2) of Directive 91/250.
34 Daraus ergibt sich, dass der Quellcode und der Objektcode eines Computerprogramms dessen Ausdrucksformen sind, die folglich nach Art. 1 Abs. 2 der Richtlinie 91/250 den urheberrechtlichen Schutz für Computerprogramme verdienen.
Starting from that premiss, the Advocate General considers that the functionalities of a computer program are not eligible, as such, for copyright protection.
Von diesem Begriffsverständnis ausgehend vertritt der Generalanwalt die Auffassung, dass die Funktionalitäten eines Computerprogramms als solche nicht durch das Urheberrecht geschützt werden können.
However, inventions which depend on a computer program are patentable (e.g., electronic steering)
Programmbezogene Erfindungen dagegen können patentierbar sein (z.B. elektronische Steuerungen).
The functionalities of a computer program are in fact dictated by a specific and limited purpose.
Die Funktionalitäten eines Computerprogramms sind nämlich durch ein bestimmtes und begrenztes Ziel bestimmt.
Starting from that premiss, the Advocate General considers that the functionalities of a computer program are not eligible, as such, for copyright protection.
Von diesem Begriffsverständnis ausgehend vertritt der Generalanwalt die Auffassung, dass die Funktionalitäten eines Computerprogramms als solche nicht durch das Urheberrecht geschützt werden können.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 108 ms.
