Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a computer program product comprising a computer program
Examples with "a computer program product comprising a computer program" and their translation in Duits
A computer program product comprising a computer program operable to control a central terminal to manage calls between a telephone exchange connectable to the central terminal and a plurality of subscriber terminals in accordance with the method of any of claims 13 to 15.
Ein Computerprogramm-Produkt, das ein Computerprogramm enthält, welches ein zentrales Endgerät steuert, um Anrufe zwischen einer Fernsprechvermittlung, die an das zentrale Endgerät angeschlossen werden kann, und einer Vielzahl von Teilnehmer-Endgeräten gemäß dem Verfahren eines beliebigen der Ansprüche 13 bis 15 zu verwalten.
The invention also relates to a router having at least one connection for at least one subnetwork and means for forwarding service messages from the application layer and also a computer program product comprising a computer program stored on a storage medium.
Daneben betrifft die Erfindung einen Router mit mindestens einem Anschluss für mindestens ein Subnetzwerk und Mitteln zur Weiterleitung von Dienstnachrichten der Anwendungsschicht sowie ein Computerprogrammprodukt umfassend ein Computerprogramm gespeichert auf einem Speichermedium.
A computer program product comprising a computer program for freeing memory in a device with limited memory, characterised in that, when executed, the computer program carries out the method according to any one of claims 1-18.
Computerprogrammerzeugnis, das ein Computerprogramm zum Freimachen von Speicher in einer Vorrichtung mit begrenztem Speicher umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm, wenn es ausgeführt wird, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1-18 durchführt.
Andere resultaten
A computer program or computer program product comprising instructions for performing all the steps of a method as claimed in any preceding claim.
Computerprogramm oder Computerprogrammerzeugnis, das Befehle zum Durchführen aller Schritte eines in den vorhergehenden Ansprüchen beanspruchten Verfahrens enthält.
A computer video game product comprising a computer-readable medium having program instructions and data, the program instructions being operable to implement the method of any preceding claim.
Computervideospielprodukt, das ein computerlesbares Medium mit Programmbefehlen und Daten umfasst, wobei die Programmbefehle geeignet sind, um das Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche zu implementieren.
The presented solution further comprises a computer program product, directly loadable into a memory of a digital computer, comprising program code portions which are suitable to carry out steps of the method described herein.
Die hier vorgestellte Lösung umfasst ferner ein Computerprogrammprodukt, das direkt in einen Speicher eines digitalen Computers ladbar ist, umfassend Programmcodeteile, die dazu geeignet sind, Schritte des hier beschriebenen Verfahrens durchzuführen.
A computer program product comprising a program stored on a carrier which when loaded in a general purpose computer causes it to carry out the method as claimed in any of the preceding claims.
Computerprogrammprodukt, welches ein auf einem Datenträger gespeichertes Programm umfasst, das in einen Universalcomputer geladen wird und diesen zur Ausführung des in einem der vorangehenden Ansprüche beanspruchten Verfahrens veranlasst.
A computer program product comprising a program stored on a machine-readable medium which, when loaded in a general-purpose computer, causes it to carry out the method of any of the preceding claims.
Computerprogrammprodukt, mit einem auf einem maschinenlesbaren Medium gespeicherten Programm, das, wenn es in einen Universalcomputer geladen wird, veranlasst, dass dieser das Verfahren eines der vorhergehenden Ansprüche ausführt.
A computer program or computer program product comprising instructions for performing a method according to any preceding method claim. Anspruch[fr]
Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt, welches Anweisungen zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorangehenden Verfahrensansprüche umfasst.
The invention furthermore relates to a system for implementing an instrument, to a computer program product comprising program code, to a computer program and to a data carrier comprising program code.
Des Weiteren betrifft die Erfindung ein System zur Darstellung eines Instruments, ein Computerprogramm-Produkt mit Programmcode, ein Computerprogramm sowie einen Datenträger mit Programmcode.
Another aspect is a computer program product with a computer program comprising software means for carrying out a method according to any of aspects one to seven described above when the computer program is executed on an automation system.
Ein weiterer Aspekt ist ein Computerprogrammprodukt mit einem Computerprogramm, das Softwaremittel zur Durchführung eines Verfahrens gemäß einem der oben erläuterten Aspekte eins bis sieben aufweist, wenn das Computerprogramm in einem Automatisierungssystem ausgeführt wird.
In addition, the invention includes the technical teaching that a computer program product is provided comprising program code means stored on a computer readable medium for performing the inventive method, when the program runs on a computer.
Daneben schließt die Erfindung die technische Lehre ein, dass ein Computerprogrammprodukt vorgesehen ist, umfassend Programmcodemittel, die auf einem computerlesbaren Medium gespeichert sind, um das erfindungsgemäße Verfahren durchzuführen, wenn das Programm in einem Computer läuft.
A computer program product for automated localization of a point source of a visualized gas leak, said computer program product comprising means for carrying out the steps and functions of any of the preceding claims when run on a computerized system.
Computerprogrammprodukt zur automatisierten Lokalisierung einer Punktquelle eines visualisierten Gasleckes, wobei das Computerprogrammprodukt Mittel zum Durchführen der Schritte und Funktionen gemäß einem der vorherigen Ansprüche aufweist, wenn es auf einem computerisierten System ausgeführt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3941256. Exact: 3. Verstreken tijd: 712 ms.
