We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Material expenses are charged for transmitting a copy, a photocopy or a computerised record of the required information.
Materialaufwendungen werden für das Senden einer Abschrift, Fotokopie oder EDV-Aufzeichnung der erforderlichen Informationen verrechnet.
Perfect adaptation, since the base of the crown is obtained through a computerised CAD-CAM milling
perfekte Anpassungsfähigkeit der Gussform der Krone, die durch computergesteuertes CAD-CAM Fräsen angefertigt wird
Progress has been made in establishing a computerised fishing vessel register.
Der Aufbau eines elektronischen Registers für Fischereifahrzeuge hat Fortschritte gemacht.
Centralised recording of all inspection reports in a computerised database is essential.
Die zentrale Erfassung sämtlicher Inspektionsberichte in einer elektronischen Datenbank ist von grundlegender Bedeutung.
It is equipped with a computerised fingerprint recognition system.
Sie ist mit einem computergestützten System zur Erkennung der Fingerabdrücke ausgestattet.
However, a computerised network will need to be gradually developed.
Allerdings muss im Laufe der Zeit noch ein EDV-Netz aufgebaut werden.
It is a computerised version of those notes.
Es ist eine computergestützte Version dieser Erläuterungen.
The proposal for a computerised system for monitoring on a day-to-day basis is being examined.
Der Vorschlag eines rechnergestützten Systems zur täglichen Überwachung wird geprüft werden.
Still, a computerised horoscope can give valuable hints and express central parts of your personality.
Dennoch kann ein Computerhoroskop wertvolle Hinweise geben und wichtige Teile Ihrer Persönlichkeit benennen.
All of this is only possible if a computerised variant configuration system is deployed.
Möglich ist all das aber nur, wenn eine IT-gestützte Variantenkonfiguration eingesetzt wird.
Using a computerised project database, a screen selection was examined by photo-historic methods.
Mittels einer computerunterstützten Projektdatenbank wurde eine Bildauswahl mit fotohistorischen Methoden genauer untersucht.
We inspect your binding with a computerised binding setting device and set it correctly.
Wir überprüfen Ihre Bindung mit einem computergesteuerten Bindungseinstellgerät und stellen sie richtig ein.
introduce a computerised support system to help with implementation of risk management.
soll ein EDV-gestütztes System zur besseren Durchführung des Risikomanagements eingeführt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.