I therefore see no need for a framework directive in this area.
We want to complete the proposal for a framework directive on waste management.
There is a strong case for further consultation on the detail of a framework directive.
Firstly, a proposal for a framework directive on collective copyright management.
Die erste ist ein Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie zur kollektiven Wahrnehmung von Urheberrechten.
It gives no precise commitment for a framework directive on public services.
Es enthält keinerlei konkrete Verpflichtung für eine Rahmenrichtlinie über Dienstleistungen von allgemeinem Interesse.
In that sense we can vote for a framework directive.
In diesem Sinne können wir für eine Rahmenrichtlinie stimmen.
It is in that context that I favour a framework directive.
Deshalb befürworte ich in diesem Zusammenhang eine Rahmenrichtlinie.
This is after all a proposal for a framework directive.
Schließlich handelt es sich hier um einen Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie.
You did not obtain a majority for your renewed demands for a framework directive.
Sie haben keine Mehrheit dafür bekommen, eine Rahmenrichtlinie erneut zu fordern.
Accordingly, we warmly welcome the proposed legislative instrument, namely a framework directive.
Deshalb unterstützen wir uneingeschränkt das vorgeschlagene Legislativinstrument, nämlich eine Rahmenrichtlinie.
I am fully aware that the police and prosecution services long for a framework directive.
Ich verstehe sehr gut, dass Polizei und Staatsanwaltschaft eine Rahmenrichtlinie wollen.
The present proposal for a framework directive takes account of the principle of subsidiarity.
In diesem Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie wird das Subsidiaritätsprinzip berücksichtigt.
I also think that a framework directive was perhaps not an appropriate solution.
Im Übrigen meine ich, dass eine Rahmenrichtlinie möglicherweise nicht die richtige Lösung ist.