Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a general absolution
Examples with "a general absolution" and their translation in Duits
The clause must not remain an insignificant piece of rhetoric and the agreement must not be a general absolution for the government.
Die Klausel darf kein folgenloses rhetorisches Dekor bleiben, und das Abkommen keine Generalabsolution für die Regierung.
They were granted a general absolution when they set off to the East.
Ihnen wurde eine Generalabsolution erteilt, wenn sie sich auf den Weg nach Osten machten.
The clause must not remain an insignificant piece of rhetoric and the agreement must not be a general absolution for the government.
Die Klausel darf kein folgenloses rhetorisches Dekor bleiben, und das Abkommen keine Generalabsolution für die Regierung.
There is also a general absolution given after general confessions in the offices of Morning and Evening Prayer and after the general confession in the Eucharist.
Die Absolution kann entweder als Privat- oder Einzelbeichte vor einem Pfarrer beispielsweise in der Sakristei erfolgen oder aber in der Allgemeinen Beichte in einem Bußgottesdienst.
Andere resultaten
The Ordo paenitentiae also mentions a common celebration of reconciliation with a general confession and general absolution.
Der Ordo Paenitentiae kennt auch eine gemeinschaftliche Feier der Versöhnung mit allgemeinem Bekenntnis und Generalabsolution.
Can this sacrament be celebrated in some cases with a general confession and general absolution?
Kann man dieses Sakrament in gewissen Fällen mit dem allgemeinen Sündenbekenntnis und der gemeinsamen Lossprechung feiern?
While the German current account surpluses, viewed by many experts as partially responsible for the euro crisis, were granted a kind of general absolution, deficits are now prosecuted more strictly.
Während die deutschen Leistungsbilanzüberschüsse, die viele Experten für die Eurokrise mitverantwortlich machen, eine Art Generalabsolution erhielten, werden Defizite nun strenger geahndet.
For this reason, in extraordinary emergency situations in which such an integral confession is not possible, the Church can allow the postponement of the confession and grant the absolution individually or in a group (general absolution), without previous confession.
Deshalb kann die Kirche in außerordentlichen Notsituationen, in denen ein solches Bekenntnis nicht möglich ist, den Aufschub des Bekenntnisses gestatten und die Absolution einzeln oder gemeinsam (Generalabsolution) ohne vorhergehendes Bekenntnis erteilen.
Among such penitential celebrations one thinks principally of the liturgical celebrations of a congregation in which the call to penance and the promise of reconciliation are given expression, and a general confession of sins takes place without individual confession or an individual or general absolution.
In diesem Zusammenhang sind damit liturgische Feiern der versammelten Gemeinde gemeint, in denen der Ruf zur Buße und die Verheißung der Versöhnung verkündet werden, ein allgemeines Sündenbekenntnis, aber kein individuelles Sündenbekenntnis und keine individuelle Absolution oder Generalabsolution stattfindet.
I've already given you general absolution.
Ich habe Euch schon die Generalabsolution erteilt.
Nevertheless, this is no general absolution.
Trotzdem soll das keine Generalabsolution sein.
Is the case described above in conformity with the norms for general absolution?
Steht der oben genannte Fall im Einklang mit den für die Generalabsolution geltenden Normen?
The units marching out for big fighting actions were given by their chaplains general absolution in articulo mortis.
Den Abteilungen, die auf größere Kampfaktionen abmarschierten, erteilte man eine Absolution in articulo mortis.
Synoniemen voor a general absolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46536. Exact: 4. Verstreken tijd: 676 ms.
