Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a half-shell
Vertaling van "a half-shell" in Duits
In a preferred embodiment, the container part (1) is essentially formed as a half-shell having an approximately oblong shape and an approximately semicircular cross-section, and the lid part (2) is formed by an essentially planar, flexible covering film.
In einer bevorzugten Ausführungsvariante ist das Behälterteil (1) im wesentlichen als Halbschale von etwa oblonger Form und mit etwa halbkreisförmigem Querschnitt ausgebildet, und wird das Deckelteil (2) durch eine im wesentlichen plane und flexible Deckfolie gebildet.
Steering traverse-support in accordance with claim 1, characterized in that the bearing point (3, 5) is developed as a half-shell, and the latter is complemented by an attachable bearing, counter half-shell (12 or 13).
Cockpitquerträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagersitz (3, 5) als Halbschale (8, 9) ausgebildet ist, und diese durch eine festlegbare Lagergegenhalbschale (12 bzw. 13) ergänzt wird.
Device according to claim 1 or 2, characterised in that the chamber housing (8) is substantially shaped as a half-shell and has a preferably flat connecting flange (13) for placing on the support plate (4).
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kammergehäuse (8) im wesentlichen halbschalenförmig ausgebildet ist und einen vorzugsweise ebenen Verbindungsflansch (13) zum Aufsetzen auf die Platine (4) aufweist.
By means of the adhesive-film strip 1, the coin stack 5 is bedded in the form of a half-shell in parallel with its longitudinal axis 9.
Mittels des Klebefilmstrei- fens 1 wird der Münzenstapel 5 parallel zu seiner Längsachse 9 halbschalenförmig eingebettet.
Hair-shaping appliance according to Claim 1, characterized in that the connecting component extends in the form of a half-shell around and along the shaping element (2) and/or forms a heat guard.
Haarformgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsstück sich halbschalenförmig um den bzw. entlang dem Formstab (2) erstreckt und/oder eine Wärmeschutzabdeckung bildet.
But in combination with a half-shell helmet or convertible car cap, the AVIATOR Mod. 4600 is an excellent choice.
Aber in Kombination mit Halbschale oder Cabrio-Mütze ist die AVIATOR 4600 eine sehr gute Wahl.
knee protector "UNIVERSAL" as a half-shell with white pads
Knieschützer "UNIVERSAL" als Halbschale mit weißer Rutschbremse
In order to increase the service life, wear protection e.g. in the form of a half-shell, is also recommended.
Um die Standzeit zu erhöhen, empfiehlt sich zudem ein Verschleißschutz z.B. in Form einer Halbschale.
Example from business: multiple tool for a half-shell suitcase
Beispiel aus dem Bereich Business: Mehrfachwerkzeug für Kofferhalbschalen
Manufactured in the form of a half-shell, stacked conveniently on pallets for onward transport, the tanks can then also be exported cheaply and the final assembly carried out on location.
In Form von Halbschalen produziert, für den weiteren Transport logistisch günstig auf Paletten gestapelt, können die Tanks dann auch kostengünstig exportiert werden, wobei die Endmontage vor Ort erfolgt.
The invention relates to a method for producing a half-shell of a mobile communication terminal, comprising a metallic surface.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Halbschale (1) eines mobilen Kommunikationsendgerätes, welche eine aus einem Metall bestehende Oberfläche aufweist.
Guiding element as claimed in claim 21, characterised in that the guide part (111) is formed by at least two sleeve parts with a half-shell shape separated from one another.
Führungselement nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsteil (111) durch zumindest zwei voneinander getrennte halbschalenförmige Hülsenteile gebildet ist.
The object has two parts: a half coconut shell and a half-shell of a fruit called güira, used to make musical instruments.
Das Objekt besteht aus zwei Teilen: aus der halben Schale einer Kokosnuss und der halben Schale einer Frucht namens güira, die man zum Musikinstrumentenbau verwendet.
Synoniemen voor a half-shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 42 ms.
