Vertaling van "a instance" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you trigger a migration a instance will be moved from one hypervisor to another
Wenn Du eine Migration auslöst, wird eine Instanz von einem Hypervisor auf einen anderen verschoben.
However, some people tend to limit the freedom of others, for example, if they take their property, a instance is necessary, which will prevent this - the state.
Da aber manche Menschen dazu neigen, die Freiheit der anderen zu beschneiden, indem sie sich zum Beispiel an deren Eigentum vergreifen, wird eine Instanz benötigt, die dies verhindert - der Staat.
Create a instance for the file using the method file('filename')
Schaffen Sie eine Instanz für die Datei mit der Methodendatei ('filename')
Unlike reference planes which have infinite extents, a reference line has a specific start and end point which allows it the flexibility to control the angular constraints within components such as a web truss or a door with a instance door swing.
Im Gegensatz zu Referenzebenen, die nicht begrenzt sind, haben Referenzlinien Anfangs- und Endpunkte, wodurch die Winkelabhängigkeiten in Bauteilen wie etwa Fachwerkbindern oder bei Türen mit einem Exemplarparameter für die Öffnungsrichtung flexibel definiert werden können.
To get such a cursor, we have to add three lines of code to the Main class of our applet: First of all a instance variable of the class cursor
Um uns einen Fadenkreuzmauszeiger zu beschaffen, müssen wir unserer Main - Klasse lediglich drei Codezeilen hinzufügen: Zunächst eine Instanzvariable der Klasse Cursor
When creating an entry for a instance of a generic model, give the ASSEMBLY the name of the generic assembly.
Beim Erzeugen eines Eintrags für eine Variante eines generischen Modells, geben Sie der BAUGRUPPE denselben Namen wie der Ausgangsbaugruppe.
The task pane really shines when you need to update a instance, say that many of your customers now have their own Web sites, and you want to use the Customers form to store their Web addresses.
Der Aufgabenbereich eignet sich hervorragend zum Aktualisieren einer z. B. viele Ihrer Kunden nun über eine eigene Website verfügen, können Sie das Formular Kunden verwenden, um die jeweilige Webadresse zu speichern.
Substantial parts of the proposed changes relating, for a instance, to training, mobility and middle management do not require changes in the Staff Regulations and the Commission has either started to implement the improvements or will start to implement them in the coming months.
Zu einem wesentlichen Teil erfordern die vorgeschlagenen Änderungen, etwa im Bereich der Fortbildung, der Mobilität und des mittleren Managements, keine Änderungen des Statuts, und die Kommission hat bereits damit begonnen oder wird in den nächsten Monaten damit beginnen, diese Verbesserungen umzusetzen.
The legal basis that applies in a instance will depend on for which of the specific purposes described above TriOS is processing your Personal Data
Die jeweils anwendbare Rechtsgrundlage hängt davon ab, für welchen der vorstehend beschriebenen bestimmten Zwecke TriOS Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet
A instance may be assigned more than one role.
A instance that uses Contact views for interactions
However, not plainly famous as this is not a instance on being prevalent or well-known personality.
Doch nicht wörtlich berühmt, da es sich hierbei nicht um eine bekannte oder berühmte Persönlichkeit handelt.
A game session is a instance of your game server, running on Amazon GameLift, that players connect to and interact with.
Beim Beitritt zu einer Spielesitzung kommuniziert Ihr Spieleclient mit dem Amazon GameLift-Service, um einen Spielerplatz zu reservieren und Verbindungsinformationen zu empfangen.