Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a marginal problem
Vertaling van "a marginal problem" in Duits
keine Randerscheinung
This is not a marginal problem, ladies and gentlemen.
Das ist keine Randerscheinung, meine Damen und Herren.
We now believe that the problem of child soldiers is not a marginal problem.
Wir vertreten mittlerweile die Auffassung, dass das Problem der Kindersoldaten keine Randerscheinung ist.
Racism is not a marginal problem, but a normality in a society based on competition and global exploitation.
Rassismus ist kein Randphänomen, sondern Normalität in einer Gesellschaft, die auf Konkurrenz und weltweiter Ausbeutung beruht.
Violence against women is not a marginal problem; women from all social groups can be victims of violence.
Gewalt gegen Frauen ist kein Randproblem, denn Frauen aus allen Gesellschaftsschichten können Opfer von Gewalt werden.
Violence against women is not a marginal problem; women from all social groups can be victims of violence.
Gewalt gegen Frauen ist kein Randproblem, denn Frauen aus allen Gesellschaftsschichten können Opfer von Gewalt werden.
Today however, populist parties are no longer a marginal problem at the edge of the political spectrum but they achieved real influence on the political agenda and on government politics in Europe.
Heute allerdings sind diese Parteien nicht mehr länger ein Problem am Rande des politischen Spektrums, sondern haben einen echten Einfluss auf die politische Agenda und Regierungspolitik in Europa erreicht.
LAJOLO: The legal recognition of freedom of worship is not a marginal problem.
LAJOLO: Die rechtliche Anerkennung der Religionsfreiheit ist ein Problem, das man keineswegs als marginal bezeichnen kann.
But this is a marginal problem, and quantitatively not very important.
Aber das ist ein marginales Problem.
Because anti-refugee speeches which were propagated as a marginal problem seemed to blaze as an underground conflagration especially in the more conservative and smaller towns of the country.
Denn die als Randmeinungen propagierten Anti-Flüchtlingsreden lodern als unterirdischer Flächenbrand vor allem in den konservativeren und kleineren Gemeinden des Landes.
Harald Reisinger: As a phenomenon, this is still regarded as a marginal problem.
Harald Reisinger: Noch ist er ein Randproblem.
Synoniemen voor a marginal problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 170 ms.
