Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a message display
Vertaling van "a message display" in Duits
Nachrichtenanzeigevorrichtung
This indicator may be completed by a message display.
Diese Anzeige kann durch einen Warnhinweis ergänzt werden.
When the warning system includes a message display system, it shall display a message indicating an appropriate warning.
Wenn das Warnsystem ein System zur Anzeige von Warnhinweisen beinhaltet, muss ein entsprechender Warnhinweis angezeigt werden.
When the warning system includes a message display system, it shall display a message indicating either the reason of the warning (for example 'reagent dosing valve disconnected', or 'critical emission failure').
Wenn das Warnsystem ein System zur Anzeige von Warnhinweisen beinhaltet, muss ein deutlicher Warnhinweis mit dem Grund der Warnung angezeigt werden (z. B. „Zufuhrventil des Reagens abgetrennt" oder „kritischer Emissionsfehler").
The system of Claim 19 further comprising a message display device connected to said demultiplexer for displaying in visual form a series of alphanumeric characters for displaying a message.
System nach Anspruch 19, das weiter eine Nachrichtanzeigeeinrichtung aufweist, verbunden mit dem Demultiplexer zum Anzeigen, und zwar in visueller Form, einer Serie von alphanumerischen Zeichen zum Anzeigen einer Nachricht.
When the warning system includes a message display system, the visual warning shall display a message indicating a low level of reagent (for example "urea level low", "AdBlue level low", or "reagent low").
Wenn das Warnsystem ein System zur Anzeige von Warnhinweisen beinhaltet, muss das optische Signal mit einem Warnhinweis anzeigen, dass der Reagensfüllstand niedrig ist (z. B. ,niedriger Harnstoffpegel',niedriger AdBlue-Pegel' oder ,niedriger Reagenspegel').
When the warning system includes a message display system, an explicit message shall be displayed (for example "fill up urea", "fill up AdBlue", or "fill up reagent").
Wenn das Warnsystem ein System zur Anzeige von Warnhinweisen beinhaltet, muss ein deutlicher Warnhinweis angezeigt werden (z. B. ,Harnstoff nachfüllen',AdBlue nachfüllen' oder ,Reagens nachfüllen').
A message display device according to claim 1, wherein said status memory means stores, for every unit display, in addition to the message numbers of messages to be displayed, corresponding output format data for controlling display formats of the messages.
Nachrichtenanzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Statusspeichereinheit für jede Einheitsanzeige zusätzlich zu den Nachrichtenzahlen der anzuzeigenden Nachrichten korrespondierende Ausgabeformatdaten zur Steuerung der Nachrichtenanzeigeformate abspeichert.
A message display device according to claim 1 or claim 2, wherein said message memory means (5, 14) stores said messages to be displayed such that messages of various languages having the same meaning are stored with the same message number.
Nachrichtenanzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nachrichtenspeichereinheit (5, 14) diese anzuzeigenden Nachrichten in der Weise abspeichert, daß die Nachrichten in verschiedenen Sprachen mit derselben Bedeutung unter derselben Nachrichtenzahl abgespeichert werden.
A message display device as claimed in claim 4, in which at least some of the messages stored in said message memory means (14) have a blank portion therein which can be rewritten by an input signal.
Nachrichtenanzeigevorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Teil der in der Nachrichtenspeichereinheit (14) abespeicherten Nachrichten einen freien Bereich aufweisen, der durch ein Eingabesignal neu beschrieben werden kann.
A message display similar to the image shown here indicates that Ghostscript is ready for use.
Erscheint eine Anzeige ähnlich nebenstehendem Bild, so ist Ghostscript einsatzbereit.
A vehicle receiver as set forth in claim 6 including a message display (200) for displaying a multiple character message in accordance with said received multiple character message information.
Fahrzeugempfänger nach Anspruch 6, mit einer Nachrichtanzeige (200) zum Anzeigen einer Mehrfachzeichennachricht entsprechend der erwähnten empfangenen Mehrfachzeichennachrichtinformation.
The apparatus of one of the claims 21 to 24, wherein said reference file input interface (125; 130,135, 140) further comprises a message display area (140) configured to display a message associated with a selected reference file.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 23, bei welcher die Referenzdatei-Eingabeschnittstelle (125; 130,135, 140) weiterhin umfaßt: einen Referenzdatei-Anzeigebereich (130) mit einer Liste von ausgewählten Referenzdateien.
Synoniemen voor a message display in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 395 ms.
