Work is increasingly performed as a network, in project mode.
Die Arbeit wird immer stärker im Netzwerk geleistet, im Projektmodus.
It is possible here to go from a network to another one.
Es ist hier auch möglich auf ein anderes Netzwerk zu wechseln.
Seaports obviously play an important role in such a network.
In diesem Netz kommt den Seehäfen natürlich besondere Bedeutung zu.
You can play alone against the computer or multiplayer via a network.
Das Spiel wird allein gegen den Computer aber auch im Netz gespielt.
I imagine this is a network that spans the entire world.
Das Ich stelle mir vor, dieses Netzwerk umspannt die ganze Welt.
So for the different ways to protect a machine, a network.
Soweit zum anderem Weg zum Schutz der Maschine oder des Netzwerks.
No company can do without computers, a network and the Internet.
Kein Unternehmen kommt heute ohne Rechner, Netzwerk und Internet aus.
The investigation uncovered a network that operated in the shadows for decades.
Die Ermittlungen deckten ein Netzwerk auf, das jahrzehntelang im Verborgenen agiert hatte.
The investigation uncovered a network of good old boys sharing lucrative positions.
Die Untersuchung deckte ein Netzwerk von Seilschaftlern auf, die lukrative Posten zuschoben.
The flashlight revealed a network of pipes in the dim crawl space.
Die Taschenlampe enthüllte ein Netz von Rohren im düsteren Kriechraum.
They discovered a network of businesses that facilitated laundered transactions.
Sie entdeckten ein Netzwerk von Unternehmen, das gewaschene Transaktionen erleichterte.
The burrowing rabbits constructed a network of interconnected burrows for protection.
Die grabenden Kaninchen konstruierten ein Netz von miteinander verbundenen Bauen als Schutz.
The police raided the front company and uncovered a network of fraudulent activities.
Die Polizei durchsuchte die Scheinfirma und enthüllte ein Netzwerk von Betrügereien.