The old church tower serves as a point of reference for navigating the town.
Der alte Kirchturm dient als Bezugspunkt für die Navigation durch die Stadt.
The company uses last year's sales as a point of reference for this year.
Das Unternehmen nutzt den Umsatz des Vorjahres als Bezugspunkt für dieses Jahr.
This recommendation serves the decision-maker as a point of reference for further treatment of the steel.
Diese Empfehlung dient dem Entscheidungsträger als Anhaltspunkt für die weitere Behandlung des Stahls.
It is a point of reference for contemporary music and sound installations.
Der Keller ist Anhaltspunkt für zeitgenössische Musik und Sound-Installationen.
For this definition the autonomous community or region is used as a point of reference.
Für diese Festlegung wird als Referenz die Autonome Gemeinschaft oder die Region genommen.
In the debate, both sides used the original agreement as a point of reference.
In der Debatte nutzten beide Seiten das ursprüngliche Abkommen als Bezugspunkt.
A datum is added to a model as a point of reference.
Ein Bezug wird einem Modell als Bezugspunkt hinzugefügt.
The following code will serve as a point of reference throughout this article.
Der folgende code dient als Bezugspunkt in diesem Artikel.
Measurements without a point of reference are of little use.
Messungen ohne Bezugspunkt sind von geringem Nutzen.
Consciousness uses the self as a point of reference for observation, action, and propriety.
Das Bewusstsein nutzt das Selbst als Bezugspunkt für Beobachtungen, Handlungen und Moral.
As a point of reference, the wrist circumference is generally used to the watch diameter.
Als Bezugspunkt zum Uhren-Durchmesser wird in aller Regel der Handgelenksumfang herangezogen.
When reality as a point of reference is not verifiable?
Wenn die Realität als Bezugspunkt nicht überprüfbar ist?
They provided me with a point of reference in designing, assessing and approving buildings.
Sie waren für mich Bezugspunkt beim Entwurf, der Prüfung und Abnahme von Gebäuden.