Indicated as a problem area by the European Court of Auditors and a priority area by the European Parliament, proper risk management is a major instrument for fighting fraud.
Das Risikomanagement als besonders wichtiges Instrument der Betrugsbekämpfung wurde vom Europäischen Rechnungshof als Problembereich angemahnt und vom Europäischen Parlament zur Priorität erklärt.
On the contrary; it leaves a stable and strong impression - also in the area above the optical drive, a problem area for many notebooks.
Im Gegenteil, sie hinterlässt einen stabilen und massiven Eindruck - auch im Bereich oberhalb des optischen Laufwerks, eine Problemzone bei vielen Notebooks.
However, it is actually leading you into a problem area and now is the time for all of you to reach out and act.
Das führt euch derzeit allerdings in eine Problemzone und nun ist es für euch alle an der Zeit die Hand auszustrecken und zu handeln.
If there already exists a problem area in this respect, it may have many different faces.
Existiert diesbezüglich bereits ein Problemfeld, so kann dieses verschiedene Gesichter haben.
With the preacher curl, the elbows will always remain a problem area, because that is, after all, the point that has to bear an enormous amount of stress.
Beim Prediger-Curl bleiben die Ellbogen immer ein Problemfeld, denn das ist schließlich der Punkt, der enorm viel Stress aushalten muss.
Availability was also a problem area for the construction firm as its IT infrastructure needed to be able to support round-the-clock business operations.
Auch die Verfügbarkeit war für das Bauunternehmen ein Problemfeld, da seine IT-Infrastruktur rund um die Uhr den Geschäftsbetrieb unterstützen sollte.
This is a problem area for which BYK has developed an effective additive solution with its innovative flame-retardant synergist, CLOISITE.
Ein Problemfeld, auf dem BYK mit seinen innovativen Flammschutz-Synergisten CLOISITE wirksame Additiv-Lösungen entwickelt hat.
Before this January, my diet was a problem area.
For the aviation industry, this is clearly a problem area.
Dass dies ein Engpass für den Luftverkehrssektor ist, steht außer Zweifel.
Everyday usability and personal storage is often a problem area with convertibles.
Alltagstauglichkeit und persönlicher Stauraum erweisen sich bei Cabriolets oftmals als problematisch.
In addition, there is a problem area.
This allows you to quickly identify a problem area prior to opening the chassis.
Dead teeth are a burden for the organism and are a problem area.