All weekend he wrestled with a problem in the design of the new product.
Das ganze Wochenende rang er mit einem Problem im Design des neuen Produkts.
They wrestled with a problem in the supply chain that delayed every major delivery.
Sie kämpften mit einem Problem in der Lieferkette, das jede wichtige Lieferung verzögerte.
His peeping habit became a problem in their close-knit neighborhood.
Sein Spähverhalten wurde in der eng verbundenen Nachbarschaft zu einem Problem.
For months, researchers wrestled with a problem in the data that defied explanation.
Monatelang kämpften Forschende mit einem Problem in den Daten, das sich nicht erklären ließ.
The car remained noisy due to a problem in the exhaust stroke phase.
Das Auto blieb laut aufgrund eines Problems in der Ausstoßphase.
Scientists wrestled with a problem in the experiment's methodology for several exhausting months.
Wissenschaftler rangen mehrere anstrengende Monate mit einem Problem in der Methodik des Experiments.
We wrestled with a problem in our marriage, having many difficult, honest conversations.
Wir rangen mit einem Problem in unserer Ehe und führten viele schwierige, ehrliche Gespräche.
They put a problem in a nutshell and activate the audience.
Sie bringen ein Problem auf den Punkt und aktivieren das Publikum.
There is a problem in the apartment or something is broken.
Es gibt ein Problem in meinem Zimmer oder etwas ist kaputt.
I've been wrestling with a problem in this software code for three frustrating days.
Ich kämpfe seit drei frustrierenden Tagen mit einem Problem in diesem Softwarecode.
I've wrestled with a problem in this legal contract and sought expert advice.
Ich habe lange mit einem Problem in diesem Rechtsvertrag gerungen und fachlichen Rat gesucht.
You know, we have a problem in the family.
Weißt du, wir haben ein Problem - in der Familie.
This has been a problem in the long process on many occasions.
Das war im Verlaufe des langen Prozesses häufig ein Problem.