Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a program control
Vertaling van "a program control" in Duits
eine Programmsteuerung
einer Programmsteuerung
Programmsteuerungssystem
ein Programmsteuergerät
eine Programmsteuereinheit
eine Programmsteuereinrichtung
Method as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the method is automatically performed in defined intervals by a program control of a slip-controlled vehicle brake system.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es durch eine Programmsteuerung einer schlupfgeregelten Fahrzeugbremsanlage mit bestimmten Zeitabständen automatisch ausgeführt wird.
This control unit contains a program control which, when a connection coming from one of the connected terminals is set up, recognises from the information sent in the signalling channel whether the connection leads to a terminal connected to the same bus line.
Diese enthält eine Programmsteuerung, welche beim Aufbauen einer von einem der angeschlossenen Endgeräte ausgehende Verbindung an der auf dem Signalisierungskanal gesendete Information erkennt, ob die Verbindung zu einem an der gleichen Bus-Leitung angeschlossenen Endgerät führt.
A control method for the injection molding machine according to claim 3, wherein the fluid pressure cutoff control of said variable discharge pump includes a program control for operating a fluid pressure cutoff mechanism of said variable discharge pump by using a proportional pressure valve.
Steuerungsverfahren für Spritzguss-Maschine gemäß Anspruch 3, wobei die Fluiddruck-Abschaltsteuerung der variablen Ausgabepumpe eine Programmsteuerung zum Betreiben eines Fluiddruck-Abschaltmechanismus der variablen Ausgabepumpe unter Verwendung eines Proportionaldruck-Ventils beinhaltet.
The bending apparatus according to any one of claims 1 to 12, characterized in that a program control is provided to control the different rotary drives (9, 10, 11) and drive units.
Biegevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß eine Programmsteuerung zum Ansteuern der verschiedenen Drehantriebe (9, 10, 11) und Antriebseinrichtungen vorgesehen ist.
Cardiovascular prostheses according to claims 1 through 3, characterized in that the mathematical quantity and the final value of the shearing forces may be selected freely and time-variably in adequacy to the physiological conditions of the implantation site via a program control.
Kardiovaskuläre Prothesen nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die mathematische Größe und der Endwert der Scherkräfte adäquat den physiologischen Bedingungen des Implantationsorts frei und zeitvariabel über eine Programmsteuerung gewählt werden können.
The indicators shown are arranged both for the Fern sehrundfunk as well as for audio broadcasting and transmitted by the broadcasters partially already with. In this way, it is possible to effect such assignment to specific criteria by a program control based on the received program data.
Die entsprechenden Kennungen sind sowohl für den Fern sehrundfunk als auch für den Tonrundfunk verabredet und werden von den Sendeanstalten teilweise schon jetzt mit Auf diese Weise ist es möglich, anhand der empfangenen Programmdaten eine solche Zuordnung zu bestimmten Kriterien durch eine Programmsteuerung zu bewirken.
12 may be the way Herver push the guide counterparts b and 42 'b 42 involve in the control, even if it is not a program control.
12 kann man das Hin- und Herver schieben der Führungsgegenstücke 42 b und 42 'b in die Steuerung miteinbeziehen, auch wenn es sich nicht um eine Programmsteuerung handelt.
First realization of a program control using the binary digits.
Erstmalige Realisierung der Programmsteuerung unter Verwendung des binären Zahlensystems.
The chain shoes can be remote-controlled and can be controlled by a program control.
Die Kettenschuhe können fernsteuerbar und durch eine Programm- steuerung gesteuert sein.
The method for the control of a washing process is to be carried out in a washing machine controllable with a program control device.
Das Verfahren zum Steuern eines Wasch prozesses ist in einer durch ein Programmsteuergerät steuerbaren Waschmaschine durchzuführen.
The program length exceeds the maximum specified. permissible length of a program control unit
Die angegebenen Programmlänge überschreitet die max. zulässige Länge eines Steuerwerkprogramms
In order to be able to choose the shape and size of the characters freely, use is frequently made of engraving machines in which a cutting head is movable over a support table by means of a program control in the x and y direction.
Um die Schriftzeichen in Form und Größe frei wählen zu können, werden häufig Graviermaschinen verwendet, bei denen über einem Auflagetisch ein Schneidkopf mittels einer Pro- grammsteuerung in x- und y-Richtung verfahrbar ist.
The method of claim 1, wherein the menu data is provided in a program control information signal.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Menüdaten in einem Programm-Steuerinformationssignal zur Verfügung gestellt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a program control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 125 ms.
