Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a program or library
Examples with "a program or library" and their translation in Duits
After updating a program or library, sometimes people miss restarting the processes updated.
Beim Update eines Programmes oder einer Library wird gelegentlich vergessen, die aktualisierten Programme auch tatsächlich zu restarten.
Andere resultaten
One of the great things about free software is that people can easily take a functional program or library and customize it as they see fit.
Eines der großartigen Dinge bei Freier Software ist, dass Menschen einfach ein funktionsfähiges Programm oder eine Programmbibliothek hernehmen und für sich anpassen können, wenn sie es für erforderlich halten.
A.jar file may be a program or a library. If it's a library, it has no executable class inside and thus there is no use in running it.
Eine.jar Datei kann ein Programm oder eine Bibliothek sein, wenn es eine Bibliothek ist (und keine ausführbare Klasse darin ist), versuche gar nicht erst, sie auszuführen.
Because sharing is not allowed between a program and a product or library, this role does not apply for programs.
Da die gemeinsame Nutzung in einem Programm und einem Produkt oder einer Bibliothek nicht gestattet ist, gilt diese Rolle nicht für Programme.
Every program or library which uses FreeType should consult the Fontconfig library.
Alle Programme und Bibliotheken, die mit FreeType arbeiten, sollten auf die Fontconfig-Bibliothek zurückgreifen.
Interfaces to other programs or libraries are, like each source code also, well-known and can be used, in order to use system-far data.
Schnittstellen zu anderen Programmen oder Bibliotheken sind, wie jeder Quellcode auch, bekannt und können verwendet werden, um systemweite Daten zu nutzen.
Linking a program with a library, without changing the library, is in some sense simply using the library, and is analogous to running a utility program or application program.
Das Verknüpfen eines Programms mit einer Bibliothek, ohne diese zu verändern, ist in gewisser Weise eine reine Nutzung der Bibliothek und entspricht dem Lauf eines Dienst- oder Anwendungsprogramms.
Our components are created in the C# language and can be used with any programs or libraries targeted for the Windows 8 runtime.
Unsere Komponenten sind auf der Sprache C# geschrieben und verwendet man mit jedem Programm und mit jeder Bibliothek, die für Windows 8 geschaffen wurden.
In case of any questions regarding the functionality of the programs or libraries contained in the containers, please refer to the respective (open source) project or appropriate bulletin boards.
Bitte wenden Sie sich bei Fragen bezüglich Funktionalitäten der in den Containern enthaltenen Programme oder Bibliotheken an das jeweilige (OpenSource)-Projekt oder an entsprechende Foren.
The scope of global variables and functions covers the whole program, whilst static variables and functions are valid only in the currently compiled program text (but not in any other program or library module yet to be linked with the program).
Der Geltungsbereich globaler Variablen und Funktionen erstreckt sich auf das gesamte Programm, während als static deklarierte Variablen und Funktionen nur Gültigkeit im aktuellen Programmtext (nicht jedoch in einem noch zu linkenden Programmtext) besitzen.
And if such a standard library is licensed under a copyleft license, it directly follows from that, that all 'higher' programs or libraries using that standard library have also to be licensed under the same copyleft license.
Wird eine Standardbibliothek unter einer Lizenz mit starkem Copyleft (AGPL|GPL) veröffentlicht, ergibt sich so unmittelbar, dass jede ,höher liegende' Bibliothek und jedes Programm unter derselben Lizenz veröffentlicht werden müsste.
In contrast, if the plugin uses external programs or libraries, it must be ensured that these are installed on all the systems to be checked (for NRPE plugins) or on the Nagios servers (for remote plugins).
Wenn das Plugin hingegen externe Programme oder Bibliotheken verwendet, muss sichergestellt werden, das diese auf allen zu prüfenden Systemen (NRPE-Plugin) oder auf den Nagios-Servern (Fern-Prüfung) installiert sind.
User Language library machine code can be linked to other User Language machine code (programs or libraries). Library linking can be done either statically (at compile time by the User Language Compiler) or dynamically (at runtime by the User Language Interpreter).
Der Maschinencode von User Language-Libraries kann wahlweise statisch (während der Kompilierung durch den User Language Compiler) oder dynamisch (während der Laufzeit durch den User Language Interpreter) eingebunden werden in anderen Maschinencode (Programme oder Libraries).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34526. Exact: 1. Verstreken tijd: 413 ms.
