Yes, and I believe that we will return a second time.
I couldn't let that happen to me a second time.
It has no further purpose and cannot be used a second time.
We won't be able to afford the Corona aid a second time.
Click a second time when the power bar is nearly full.
Convince me that I should betray her a second time...
Überzeug mich davon, sie ein zweites Mal zu betrügen.
I hope the problem doesn't arise a second time.
Ich hoffe das Problem taucht nicht ein zweites mal auf.
If not, docking will be attempted a second time.
Falls nicht, wird das Andocken ein zweites mal versucht.
Convince me that I should betray her a second time...
Überzeuge mich, dass ich sie ein zweites Mal verraten soll...
And I don't plan on losing you a second time.
Und ich habe nicht vor, dich ein zweites Mal zu verlieren.
You do not leave all of this a second time.
Man lässt das nicht alles ein zweites Mal hinter sich.
Crossing it a second time shouldn't be that difficult.
Sie ein zweites Mal zu überschreiten, sollte nicht so schwer sein.
But I wouldn't risk being arrested a second time.
Aber ein zweites Mal würde ich nicht riskieren, verhaftet zu werden.