No, I generally yell in anguish once or twice a session.
Nein, ich schreie ein- oder zweimal pro Sitzung vor Schmerzen.
He would take no more than twenty or thirty shots in a session.
Er nimmt nicht mehr als zwanzig oder dreißig Aufnahmen pro Shooting auf.
As a session musician, he has worked with many famous bands and solo artists.
Als Studiomusiker hat er mit vielen berühmten Bands und Solokünstlern gearbeitet.
He also can be heard on several albums as a session musician.
And I'm not a session musician you can easily replace.
She was utterly dedicated to her fitness routine, never missing a session.
Sie war ihrem Fitnessplan absolut ergeben und verpasste nie eine Einheit.
During the conference, there was a session dedicated to information about us.
Während der Konferenz fand eine Sitzung zu Informationen über uns statt.
Every month, I treat myself to a session with my beauty therapist.
Jeden Monat gönne ich mir eine Sitzung bei meinem Kosmetiker.
He's so hooked on his workout routine that he never skips a session.
Er ist so süchtig nach seinem Trainingsplan, dass er nie eine Einheit auslässt.
The conference included a session about the importance of a well-designed contact card.
Die Konferenz beinhaltete eine Sitzung über die Bedeutung einer gut gestalteten Visitenkarte.
The children enjoyed a session with a naturalist who explained animal tracks.
Die Kinder genossen eine Sitzung mit einem Naturforscher, der ihnen Tierspuren erklärte.
During the concert, a session musician filled in for the absent keyboardist.
Während des Konzerts sprang ein Studiomusiker für den abwesenden Keyboarder ein.
Intrigued by her skills, I booked a session with the clairvoyant.
Fasziniert von ihren Fähigkeiten, buchte ich eine Sitzung bei der Hellseherin.