When I do a setup, I weigh the pros and cons.
Wenn ich jemanden verkupple, dann wäge ich Pro und Contra ab.
I didn't shoot the President. Timmons was a setup.
Ich schoss nicht auf den Präsidenten. Timmons war Ablenkung.
They wouldn't send that out unless this was a setup.
Sie würden es nicht schicken, wenn es keine Falle wäre.
Soon, she would find out that everything is just a setup.
Sie würde bald merken, dass alles nur eine Falle ist.
It's a setup to keep people enslaved to religion.
Das ist dazu da, die Menschen mit Religion zu versklaven.
For this purpose, there is a setup button inside the housing.
Hierfür befindet sich im inneren des Gehäuses ein Setup Knopf.
In general you should reckon with a setup time of two weeks.
Rechnen Sie im Regelfall mit einer Vorlaufzeit von zwei Wochen.
So I'm wondering whether the whole thing wasn't a setup.
Ich frage mich, ob das Ganze nicht eine abgekartete Sache war.
With a setup like that, I'm even more excited to go.
Und mit so einer Einführung freue ich mich noch mehr.
Maybe it's a setup trying to force him to reveal our secret.
Vielleicht nur ein Druckmittel, damit er unser Geheimnis verrät.
This was a setup to hit the rest of the team.
Das war eine Falle, um den Rest des Teams zu treffen.
We use a setup from three servers in our example.
Wir verwenden in unserem Beispiel ein Setup aus drei Servern.
Looking back, there were signs it was a setup.
Im Nachhinein gab es Anzeichen, dass es eine Falle war.