Examples with "a shell command in" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first step runs a shell command in the c:\temp directory, and the result is declared as hello.
Im ersten Schritt wird ein Shell-Befehl im Verzeichnis c:\temp ausgeführt und das Ergebnis wird als hello deklariert.
This plugin enables you to execute a shell command in the current folder and view the output in a separate window.
If it did not compile, grit your teeth and go back to the editor; if it did compile and gave you a program, you can run it either at a shell command prompt or in a debugger to see if it works properly.
Wenn das Programm nicht kompiliert werden konnte, muss man die Zähne zusammenbeissen und wieder zum Editor zurückkehren; falls das Programm kompiliert und eine ausführbare Anwendung erzeugt wurde, kann man diese über eine Eingabeaufforderung oder über einen Debugger aufrufen um zu sehen, ob sie auch funktioniert.
several fixes for handling filtering shell commands, (alas, a console window appears for a short time when starting a shell command (not in Windows XP)),
Auxhost1 = Command Auxhost2 = Command The command is just a reference to another ini file or a shell command, as in Auxhost1 = *mfq %d.
Die Anweisung ist nur ein Verweis auf eine weitere Ini-Datei oder einen Befehl, wie z.B. Auxhost1 = *mfq %d. Eine Angabe von Before, Skip o.ä. ist hier nicht sinnvoll.
Open a command shell and log in to the proxy as root.
Öffnen Sie eine Befehlsshell und melden Sie sich als Root-Benutzer bei dem Proxy an.
If leveraged successfully, an attacker could open a command shell in a vulnerable device and take control of it.
Bei Erfolg könnte der Akteur eine Befehls-Shell auf einem angreifbaren Gerät öffnen und dies unter seine Kontrolle bringen.
You open a command shell program in the telnet session, such as Cmd.exe or Perl.exe.
Starting a Command Shell in Local Computer Administrative Context While logged on as a normal user
Starten einer Befehlszeile im administrativen Kontext "Lokaler Computer" Während der Anmeldung als normaler Benutzer
Note: While any command which works in a command shell will work in any of these variables, it is important to keep in mind that the commands must exit.
Notiz: Während jeder Befehl der in einer Shell funktioniert in jeder dieser Variablen funktioniert, ist es wichtig nich zu vergessen, dass sich der Befehl beenden muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.