Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a surface layer having
Examples with "a surface layer having" and their translation in Duits
A method according to any preceding claim, characterised in that heating of the electrical resistance material (18) in the atmosphere gives rise to a surface layer having low permeability to oxidising atmospheres such as air.
Ein Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Erhitzung des in der Atmosphäre befindlichen Elektrowiderstandsmaterials (18) eine Oberflächenschicht ergibt, deren Durchlässigkeit für oxidierende Atmosphären wie Luft gering ist.
The invention relates to a filter element having a coarse-pored inflexible base body (2) which, preferably on the inflow side, is provided with a surface layer having small pores.
Die Erfindung betrifft ein Filterelement mit einem grob- porigen, unbiegsamen Grundkörper (2), der vorzugsweise zuströmseitig mit einer Oberflächenschicht mit kleinen Poren versehen ist.
An apparatus according to claim 1, wherein a surface layer having a friction coefficient smaller than said protective layer is disposed on said protective layer.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 1, worin eine Oberflächenschicht mit einem Reibungskoeffizienten, der kleiner ist, als der der Schutzschicht, auf dieser Schutzschicht aufgetragen wird.
The silicon nitride sintered body according to claim 1, in which said sintered body has a surface layer having a higher content of oxygen at the depth of 0.5 to 50 µm from the surface thereof than the oxygen content in the inner part thereof.
Siliciumnitrid-Sinterkörper nach Anspruch 1, in dem der Sinterkörper eine Oberflächenschicht mit einem höheren Sauerstoffgehalt bei der Tiefe von 0.5 bis 50 µm von der Oberfläche davon aufweist als den Sauerstoffgehalt im inneren Teil davon.
A developing device as claimed in any of claims 1 to 5,wherein said regulating member includes a surface layer having a tensile elongation ratio of 150% or above and an under layer having an Asker C hardness of 90 degrees or below.
Entwicklungsvorrichtung, wie in irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5 beansprucht, bei welchem das Regulierglied eine Oberflächenschicht enthält, die ein Zug-Dehn-Verhältnis von 150% oder mehr hat und eine untere Schicht enthält, die eine Asker C Härte von 90 Grad oder weniger hat.
The invention relates to a layer system, comprising a layer of carbon nanotubes oriented parallel to one another and a surface layer having metallic properties connected directly thereto, from which surface layer the carbon nanotubes have grown in tip growth.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schichtsystem, umfassend eine Schicht aus parallel zueinander ausgerichteten Kohlenstoffnanoröhren und eine unmittelbar damit verbundene Deckschicht mit metallischen Eigenschaften, aus der die Kohlenstoffnanoröhren im "tip"- Wachstum gewachsen sind.
Andere resultaten
PROCESS FOR COATING A SURFACE WITH A LAYER HAVING A STONE PATTERN
VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG VON EINER OBERFLÄCHE MIT EINER STEINARTIG GEMUSTERTEN SCHICHT
A semiconductor device comprising a fluorine-containing carbon film serving as an interlayer dielectric film, said fluorine-containing carbon film comprising a surface layer portion having a high concentration of hydrogen and a deep layer portion having a low concentration of hydrogen.
Halbleitereinrichtung, die einen fluorenthaltenden Kohlenstoffilm umfaßt, welcher als ein dielektrischer Zwischenschichtfilm dient, wobei der fluorenthaltende Kohlenstoffilm einen Oberflächenschichtabschnitt umfaßt, der eine hohe Wasserstoffkonzentration hat, und einen tiefen Schichtabschnitt hat, der eine geringe Wasserstoffkonzentration hat.
The surface of the material is treated by laser radiation, forming a vitreous surface layer having a thickness of 100 to 1000 µm.
Die Oberfläche wird mittels Laserstrahlung behandelt. Es bildet sich eine glasartige Oberflächenschicht der Dicke 100 bis 1000 µm aus.
A process as claimed in any preceding claim, wherein the heat-treating is performed so as to produce a hardened surface layer having a thickness in the range of 5 to 50 µm.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Wärmebehandlung so ausgeführt wird, daß eine gehärtete Oberflächenschicht mit einer Dicke im Bereich von 5 bis 50 µm erzeugt wird.
A charging roller according to Claim 12, wherein the charging roller comprises a surface layer of elastomer foam having a fine network-textured surface.
Ladewalze gemäß Anspruch 12, wobei die Ladewalze eine Oberflächenschicht aus Elastomerschaum mit einer feinen Netzstruktur-Oberfläche aufweist.
The aluminum extruded door beam material according to anyone of claims 1 to 5, wherein the aluminum alloy has a recrystallization surface layer having a thickness of 50 µm or less.
Extrudiertes Aluminium-Flankenschutzmaterial nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Aluminiumlegierung eine Rekristallisationsoberflächenschicht aufweist, die eine Dicke von 50 µm oder weniger aufweist.
A heat mode recording material comprising on a support having an ink receptive surface or being coated with an ink receptive layer a substance capable of converting light into heat and a hardened hydrophilic surface layer having a thickness not more than 3µm.
Ein wärmeempfindliches Aufzeichnungsmaterial, das auf einem Träger, der eine farbanziehende Oberfläche hat oder mit einer farbanziehenden Schicht überzogen ist, eine Substanz, die imstande ist, Licht in Wärme umzuwandeln, und eine gehärtete hydrophile Oberflächenschicht mit einer Stärke von nicht mehr als 3 µm enthält.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33516. Exact: 6. Verstreken tijd: 435 ms.
