Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a text code was asked
Examples with "a text code was asked" and their translation in Duits
For example, a call supposedly from a bank was made to the victims during which a text code was asked to be entered "to cancel an erroneous transfer."
Zum Beispiel wurden angebliche Anrufe an die Opfer von der Bank getätigt, bei denen ein Textcode angegeben werden musste, "um eine falsche Überweisung zu stornieren".
Andere resultaten
We asked you kindly to write the attached code into the text field below, to protect us from dubious entries and spam.
Um uns vor unseriösen Einträgen und Spam zu schützen, bitten wir Sie, den nebenstehenden Code in das darunter befindliche Formularfeld einzutragen.
Enter the confirmation code you will receive via text message and which you will be asked for on the next screen.
Sie geben auf der nächsten Seite den Bestätigungscode ein, den Sie per SMS erhalten.
After entering the credit card details you may be asked to enter your mobile phone number to send you a code by text message to confirm payment.
You may be asked to verify that you are the account owner by receiving a security code via text or email and then entering it on the webpage.
Sie werden möglicherweise aufgefordert, zu bestätigen, dass Sie der Kontoinhaber sind. Sie erhalten hierfür per SMS oder E-Mail einen Sicherheitscode, den Sie anschließend über eine Website eingeben.
Once this is done, next time you log in using any of those devices, you will be asked to provide the code Venmo sends you through text message.
Sobald Sie dies getan haben, werden Sie beim nächsten Anmelden mit einem dieser Geräte aufgefordert, den Code anzugeben, den Venmo Ihnen per SMS sendet.
You may be asked to verify that you are the account owner by receiving a security code via text or email and then entering it on the webpage.
Klicken Sie neben den Sicherheitsinformationen auf Verifizieren. Sie erhalten einen Sicherheitscode per SMS oder E-Mail, um zu bestätigen, dass Sie der Kontoinhaber sind.
When asked, paste your activation code (from step 3) into the given text box and click the "Sign In" button.
Sobald Du danach gefragt wirst, füge den Aktivierungscode (aus Schritt 3) in das Textfeld ein und klicke auf den "Sign In"-Button.
Next you will be directed to the page of your bank where you will be asked to enter the 3DSecure code forwarded to you in a text message.
Daraufhin werden Sie auf die Seite Ihrer Bank weitergeleitet, um den 3DSecure-Code einzugeben, der Ihnen per SMS gesendet wird.
As part of this service, you are asked to confirm card payments for online purchases conveniently and securely using the UBS Access app or a text message code.
Dabei werden Sie aufgefordert, Kartenzahlungen bei Online-Einkäufen einfach und sicher mit der UBS Access App oder mit einem SMS-Code zu bestätigen.
The Committee on the Rules of Procedure is asked to draw up that code, so that it enters into force at the same time as this new text.
Der Ausschuß für Geschäftsordnung, Wahlprüfung und Fragen der Immunität wird gebeten, diesen Verhaltenskodex auszuarbeiten, damit er zur gleichen Zeit rechtsgültig wird wie dieser neue Text.
The next time you're asked to enter a verification code to sign in, you can open the app to find your code instead of waiting for a text message.
Wenn Sie das nächste Mal bei der Anmeldung aufgefordert werden, einen Bestätigungscode einzugeben, können Sie die App öffnen, um Ihren Code zu finden, ohne auf eine SMS warten zu müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1074573. Exact: 1. Verstreken tijd: 302 ms.
