Likewise, he so to speak touches the soul of a thought.
In gleicher Weise berührt er sozusagen die Seele des Gedankens.
Sparing a thought for others can foster empathy and connection in our lives.
An andere zu denken kann Empathie und Verbundenheit in unserem Leben fördern.
But having a thought is not the same as doing it.
Aber es zu denken und es zu tun, ist nicht dasselbe.
Now, this is just a thought, but we're doing it.
Das ist nur so eine Idee, und die machen wir auch.
So, after Max and I left you, we had a thought.
Nachdem Max und ich gegangen sind, hatten wir eine Idee.
Actually, humans do this every time they have a thought.
Eigentlich tun Menschen das jedes Mal, wenn sie denken.
That familiar song sparked a thought about our holiday road trip last summer.
Dieses vertraute Lied stieß einen Gedanken an unseren Roadtrip letzten Sommer an.
Her perfume suddenly sparked a thought of my first crush in high school.
Ihr Parfüm stieß einen Gedanken an meine erste Schwärmerei in der Oberstufe an.
His sudden silence sparked a thought about whether something serious had happened.
Sein plötzliches Schweigen brachte mich zum Nachdenken, ob etwas Ernstes passiert war.
That old photograph sparked a thought about visiting my grandparents more often.
Dieses alte Foto brachte mich zum Nachdenken, meine Großeltern öfter zu besuchen.
Seeing her struggle with bills sparked a thought about offering financial help.
Ihr Kampf mit den Rechnungen brachte mich zum Nachdenken, ihr finanziell zu helfen.
The news article sparked a thought about volunteering at the local shelter.
Der Zeitungsartikel brachte mich zum Nachdenken, im örtlichen Heim zu helfen.
The teacher's feedback sparked a thought about changing how I study for exams.
Das Feedback der Lehrerin brachte mich zum Nachdenken, wie ich für Prüfungen lerne.