The coach called a timeout as a head fake to unsettle the opponents.
Der Trainer nahm eine Auszeit als Finte, um die Gegner zu verunsichern.
He was about to make a pass when the referee called a timeout.
Er wollte gerade abspielen, als der Schiedsrichter eine Auszeit pfiff.
The device was removed from the network due to a timeout.
Das Gerät wurde aufgrund eines Timeouts aus dem Netzwerk entfernt.
The most important is, that you give yourself a timeout.
Das wichtigste ist, dass Du Dir eine Auszeit schaffst.
During the game, the flag was waving tip down, signaling a timeout.
Während des Spiels hing die Fahne auf Halbmast und signalisierte eine Auszeit.
Enjoy a timeout with relaxation, sport and excellent culinary delights.
Genießen Sie eine Auszeit mit Entspannung, Sport und hervorragenden Gaumenfreuden.
Choose a timeout room, and use that room consistently for timeouts.
Wähle einen Raum für die Auszeiten aus und nutze ihn konsequent.
After a timeout, the halfback came up with a new strategy to win.
Nach einer Auszeit entwickelte der Verbinder eine neue Strategie zum Gewinnen.
Among other things, this adjusted a timeout value for running the script.
Damit wurde unter anderem ein Timeoutwert für die Ausführung des Skripts angepasst.
After a timeout the email will be rejected with a temporary error.
Nach Ablauf eines Timeouts wird die Mail mit einem temporären Fehler abgewiesen.
Choose from our offers and grant your skin a timeout.
Wählen Sie aus unseren Angeboten und gönnen Sie Ihrer Haut eine Auszeit.
The system will prompt you to log on after a timeout.
Das System wird Sie nach einer Zeitüberschreitung auffordern, sich erneut anzumelden.
Your location could not be determined, a timeout error occurred.
Ihr Standort konnte nicht ermittelt werden. Aufgetreten ist ein Timeout-Fehler.