The artistic supporting programme ensures plenty of "oohs" and "aahs".
Das künstlerische Rahmenprogramm sorgt für so manche „Ahs" und „Ohs".
And because PREUSS MESSE will continue to generate plenty of 'oohs' and 'aahs' from 2016 onwards.
Und weil PREUSS MESSE auch 2018 ff. weltweit für jede Menge Ohs und Ahs sorgen wird.
Hoa knows what to expect next: a chorus of "aahs" and "oohs", because guests at the restaurant TRE love the seductive sight and smell of this house speciality.
Hoa weiß, was sie erwartet: Vielstimmige „Aah"- und „Ooh"-Laute, denn die Gäste im Restaurant TRE lieben den verführerischen Geruch und Anblick der Spezialität des Hauses.
In the streets, all you hear is "oohs" and "aahs".
Whether you need to transcribe all 'mmhs' and 'aahs' also depends on the intent of your qualitative research.
Ob Sie alle "mmhs" und "aahs" transkribieren müssen, hängt auch von der Absicht Ihrer qualitativen Forschung ab.
The first "oohs" and "aahs" can be heard among the spectators who have taken a seat in front of the bandstand on the waterfront.
Ein erstes „Aaah" und „Oooh" ist unter den Zusehern zu hören, die bei freiem Eintritt gemütlich vor dem Musikpavillon am Seeufer Platz genommen haben.
Appreciative "oohs" and "aahs" reverberate off the high walls of the cellar.
Anerkennend gemurmelte Ahs und Ohs hallen von den hohen Wänden des Kellers wider.
Backdrop, banners and light batteries just look amazing and cause many aahs and oohs.
Banner, Backdrop und Lichtbatterien sorgen für Ahs und Ohs.
In a 'showdown' accompanied by many 'oohs' and 'aahs', the host of prejudices that had been allowed to arise are revealed and we focus on how they originated.
In einem von viel Aaahs und Ooohs begleiteten Showdown werden zahlreiche bis dahin entstande Vorurteile, Haltungen und Stereotypen aufgedeckt und deren Entstehung transparent gemacht.
"Oohs" and "aahs" ring around the sold-out stadium.
That's how It all starts, wlth "Oohs" and "Aahs", but later there's barklng and bltlng.
So fängt es immer an, mit "Oohs" und "Aahs", und später kommt das Bellen und Beißen.
It's the aim to achieve a "Thanks, you understand me!" and not only shallow "Aahs" and "Oohs".
Ziel ist es nicht nur, vordergründige "Aahs" und "Oohs" zu erzeugen, sondern ein "Danke, du verstehst mich!".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.