Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
able to embed
Vertaling van "able to embed" in Duits
einbetten können
Einbettung
Being able to embed product links has made it even more successful.
Die Möglichkeit, Produktlinks einzubetten, hat zu dem noch größeren Erfolg beigetragen.
Now, imagine being able to embed components and traces inside those complex shapes.
Jetzt stellen Sie sich vor, Sie könnten in diesen komplexen Formen Bauteile und Leiterbahnen unterbringen.
Furthermore - thanks to bricks and sitetypes - you are able to embed calendars everywhere on your page to exactly fit your needs.
Zudem lassen sich - dank Bricks und Seitentypen - Ihre Kalender überall auf Ihrer Seite flexibel einbetten um genau Ihren Vorstellungen gerecht zu werden.
You are also able to embed audio and video content to better promote yachting lessons or demonstrate the use of yachting equipment.
Sie werden auch in der Lage sein, Audio- und Video-Inhalte einzubetten, um Yachtunterrichte oder den Einsatz von Yachtausrüstung besser demonstrieren zu können.
This feature was necessary before because you were only able to embed of.wav files less than a certain size, as specified at one of the two places.
Dieses Feature war früher notwendig, da nur WAV-Dateien bis zu einer bestimmten Größe eingebettet werden konnten, die an einer der beiden Stellen angegeben wurde.
Fresh courses of action could emerge if we were able to embed these tools explicitly within the existing social and ecological complexity, instead of striving to manipulate reality from the outside.
Neue Handlungsoptionen könnten entstehen, wenn es gelingt, diese Werkzeuge explizit in die bestehende soziale und ökologische Komplexität einzubetten, statt zu versuchen, die Realität von außen zu manipulieren.
High-performance laboratory and molecular information systems are required for this, which are able to embed local data in specific data sources and make further analysis accessible.
Hierzu sind leistungsfähige Labor- und molekulare Informationssysteme erforderlich, die in der Lage sind, lokale Daten in spezifischen Datenquellen einzubetten und der weiteren Analyse zugänglich zu machen.
Over the past two years, however, they have been able to embed sustainability much more intensively in their corporate strategy and further expand all categories of sustainability.
In den vergangenen zwei Jahren konnten sie das Thema Nachhaltigkeit jedoch deutlich intensiver in ihre Unternehmensstrategie einbetten und alle Kategorien der Nachhaltigkeit noch weiter ausbauen.
By simplifying the platform and offering fewer management consoles, we've been able to embed capabilities far beyond typical hardware management
Indem wir die Plattform vereinfacht und die Anzahl der Verwaltungskonsolen reduziert haben, konnten wir Funktionen hinzufügen, die weit über die typische Hardwareverwaltung hinausgehen
Our localization team provides subtitling services where we're able to embed subtitles into the movie, or externally using a subtitle srt file.
Unser Lokalisierungsteam bietet Untertitel-Servicedienste an, bei denen wir die Untertitel sofort in den Film einbinden oder die Untertitel extern mit einer SRT-Datei bearbeiten.
Being able to embed a video conferencing solution into daily learning programs provides a platform for the students to get comfortable with video, present to an audience outside of their day-to-day classmates and highlight all of their hard work.
Die Möglichkeit, eine Videokonferenzlösung in den Lernalltag einzugliedern, bietet den Schülern eine Plattform, über die sie sich mit Video vertraut machen, zu einem größeren Personenkreis als nur ihren Klassenkameraden sprechen und ihre tollen Leistungen präsentieren können.
The strong implementation possibilities have convinced us: We were able to embed cflox into our highly complex network of custom-built systems and now offer real benefits to our members and partners.
Die Umsetzungsstärke überzeugt: Wir konnten cflox in unsere komplexe Systemlandschaft einbetten und bieten unseren Partnern so echten Mehrwert.
The utility is able to embed watermarks on each slide, includes a module on copyright protection and CD burning.
Das Dienstprogramm ist in der Lage, Wasserzeichen auf jeder Folie einzubetten. Es enthält ein Modul zum Urheberrechtsschutz und zum Brennen von CDs.
Synoniemen voor able to embed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 586 ms.
