Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
above normal levels
Vertaling van "above normal levels" in Duits
über dem normalen Niveau
Now, this metal - aluminum - is being found in massive quantities, way above normal levels, all over in rain, in soil and in snow.
Nun ist es aber so, daß dieses Metall - Aluminium - in großen Mengen, weit jenseits normaler Werte, überall in Regen, Boden und Schnee gefunden wird.
The use according to any one of claims 1 to 3, wherein said medicament is introduced into the bloodstream to the extent that γ-globin synthesis in said mammal remains at 10 to 20% above normal levels after birth.
Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Medikament in dem Umfang in den Blutstrom eingebracht wird, daß die γ-Globin Synthese in dem Säuger bei 10 bis 20% oberhalb normaler Werte nach der Geburt bleibt.
With capacity utilization already above normal levels, the German economy is approaching a boom period.
Bei bereits überdurchschnittlich ausgelasteten Produktionskapazitäten nähert sich die deutsche Wirtschaft damit der Hochkonjunktur.
Plant fossils around the world also show no sign that fire was above normal levels at the time.
Pflanzenfossilien aus der ganzen Welt geben auch keinen Hinweis darauf, dass es zu diesem Zeitpunkt mehr Brände als normal gab.
Aggregate capacity utilisation, already above normal levels last year, would see a clear rise.
Der Auslastungsgrad der gesamtwirtschaftlichen Kapazitäten, der bereits im vergangenen Jahr über dem Normalmaß lag, würde sich deutlich erhöhen.
Wood stored outdoors easily absorbs rainwater, which not only decreases its heating value, but it increases its weight above normal levels.
Das unter dem freien Himmel gelagerte Holz nimmt das Regenwasser leicht an, so verschlechtert sich nicht nur sein Heizwert, sondern wiegt es viel mehr, als es sollte.
It can also be used in cases when normal levels of growth hormone are produced but above normal levels are desirable.
Es kann auch in Fällen verwendet werden, in denen normale Werte des Wachstumshormons produziert werden, aber über dem normalen Niveau sind wünschenswert.
The level of bomb carbon was about 100% above normal levels between 1963 and 1965.
Das Bomben Kohlenstoffniveau lag zwischen 1963 und 1965 etwa 100% über dem normalen Niveau.
The pigment industry is no longer tight and pigment producer inventories have grown to above normal levels.
Die Pigmentindustrie ist nicht mehr problematisch, und die Herstellerbestände sind über das normale Maß gewachsen.
HGH levels were not elevated above normal levels at any time during the control trial in which no exercise was completed.
Das HGH Level lag während dem Kontrollversuch ohne Sport zu keiner Zeit über dem Normalwert.
(2S)-2-aminopentanedioic acid: has recently shown great promise in triggering GH release above normal levels.
(2S)-2-aminopentanedioic Säure: hat vor kurzem große Versprechung beim Auslösen der GH Freigabe, über das normale Niveau hinaus, gezeigt.
Concurrent elevation of serum gamma glutamyltransferase (GGT), alanine aminotransferase (ALT) and/or serum bile acids above normal levels may indicate overdose.
Eine gleichzeitige Erhöhung der Serum-Gamma-Glutamyltransferase (GGT), der Alanin-Aminotransferase (ALT) und/oder der Gallensäuren im Serum über Normalwerte kann auf eine Überdosierung hindeuten.
With capacity utilization already above normal levels at the current juncture, our forecast implies that the German economy is entering a boom period.
Bei bereits spürbar über normal ausgelasteten Kapazitäten driftet die deutsche Wirtschaft zusehends in die Hochkonjunktur.
Synoniemen voor above normal levels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
