Vertaling van "absorbances" in Duits
A process according to claim 1 which comprises measuring absorbances in at least two of said bands.
Verfahren nach Anspruch 1, das das Messen von Absorptionen in mindestens zwei der Banden umfaßt.
The ratio between the absorbances at 260 (A260) and 280 nm (A280) is broadly accepted as a means of assessing protein contamination in a sample of purified DNA.
Das Verhältnis zwischen den Absorptionen bei 260 (A260) und 280 nm (A280) wird allgemein als Mittel zur Beurteilung der Kontamination durch Proteine in einer Probe gereinigter DNA akzeptiert.
And then the absorbances go - well it's close to 0, or close to 0.1 - all the way up to close to 1.
Und dann die Extinktionswerte gehen - nun, es ist nah an 0 oder schließen der Weg bis zu 0,1 - 1 schließen.
The absorbances of these known concentrations were already measured.
Die Absorption dieser bekannten Konzentrationen wurden bereits gemessen.
unique sensitivity on traces, and linearity on high absorbances
A method according to claim 6, characterised in that the absorbances measured at 293 nm and 301 nm are summed.
Verfahren gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass man die Summe der bei 293 nm und 301 nm gemessenen Absorptionen bildet.
A process according to claim 9 which comprises measuring absorbances to output signals indicative of the concentrations of at least aromatic and olefin components.
Verfahren nach Anspruch 9, das das Messen von Absorptionen umfaßt, um Signale zu auszugeben, die zumindest die Konzentrationen von Aromaten- und Olefin- Komponenten anzeigen.
Measure the absorbances at 440 nm against a petroleum spirit (4.2) blank.
Die Absorption bei 440 mn im Vergleich zur Blindprobe mit Petroleumbenzin (4.2) messen.
The method of claim 9, 10, 11, or 12, wherein said absorbances (A) are measured at a wavelength of from about 630 nm to about 660 nm, preferably about 640 nm.
Automatisierbare Methode nach Anspruch 9, 10, 11 oder 12, bei welcher die Werte des dekadischen Absorptionsvermögens (A) bei einer Wellenlänge von etwa 630 nm bis etwa 660 nm und vorzugsweise bei etwa 640 nm gemessen werden.
Whether you wish to program your own methods, measure concentrations or absorbances, record spectra and kinetic profiles, or perform multiwavelength measurements, Merck spectrophotometers make all applications possible - and easy.
Ob Sie Ihre eigenen Methoden programmieren möchten, ob Sie Konzentrationen oder Extinktionen messen, Spektren oder Kinetiken aufnehmen oder Multiwellenlängenmessungen durchführen - die Spektrophotometer von Merck machen alle Anwendungen möglich und einfach.
After conversion into the respective end product, for both methods a dilution series is prepared and the spectral absorbances are determined at the wavelengths 540 nm (HiCN) (see figure) and 574 nm (AHD).
Nach der Umwandlung in das jeweilige Endprodukt wird bei den beiden Methoden eine Verdünnungsreihe angefertigt, und die spektralen Absorptionsmaße werden bei den Wellenlängen 540 nm (HiCN) (siehe Abbildung) bzw. 574 nm (AHD) bestimmt.
Calculate the absorbences at the three wavelengths for an optical path of 1 cm by dividing the measured absorbances by b in cm. Let these be A420, A520 and A620.
Man rechnet die bei den Wellenlängen abgelesenen Extinktionen auf 1 cm Schichtdicke um, indem man diese jeweils durch b, ausgedrückt in cm, dividiert. Die so erhaltenen Extinktionen werden mit E420, E520 und E620 bezeichnet.
While predicting the level of Icterus, the rate of change of Icterus absorbances near 700 nm was too high.
Bei der Vorhersage der Ikteruskonzentration war die Veränderungsrate der Ikterusabsorption um 700 nm zu hoch.