We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Absorptionsschema
The pre-defined absorption scheme matches today's recommendations from nutrition science and is as follows
Das voreingestellte Absorptionsschema entspricht den heutigen Erkenntnissen der Ernährungswissenschaft und ist wie folgt angelegt
The absorption scheme defines, which absorption time is proposed for a given amount of FPUs.
The absorption scheme can always be reset to the pre-defined scheme above.
Ein Zurücksetzen auf oben genanntes Standard-Schema ist jederzeit möglich.
Andere resultaten
The harmonisation of various unemployment absorption schemes will improve the quality of jobs subsidised thereunder.
Durch die Harmonisierung der verschiedenen Auffangprogramme für Arbeitslose wird sich die Qualität der damit subventionierten Arbeitsplätze voraussichtlich verbessern.
Commitment of FIFG to date is 20% but with the likely introduction of another decommissioning scheme absorption will accelerate.
Bislang wurden 20% der FIAF-Mittel gebunden, doch wird sich die Inanspruchnahme mit der voraussichtlichen Einführung einer weiteren Stilllegungsregelung beschleunigen.
This is important, because future fusion devices are foreseen to use 2nd harmonic absorption as heating scheme, in contrast to 1st harmonic minority ICRH, which is used in most present-day devices.
Dies ist ein wichtiges Thema für zukünftige Fusionsanlagen, in denen Absorption der zweiten Harmonischen als ICRH-Schema geplant ist - im Gegensatz zu heutigen Anlagen, die Absorption der Grundfrequenz durch eine Plasmaminorität benutzen.
The ionization scheme is based on a two photon absorption process.
Additionally the technical data schemes vary considerably, especially in the points water absorption and strength.
Auch die technischen Daten fallen sehr unterschiedlich aus, vor allen Dingen in den Punkten Wasseraufnahme und Festigkeit.
The data showed that profitability and prices were already so low before the suspension of the relief scheme that a complete absorption of the tax would not have been financially viable.
Aus diesen Daten ging hervor, dass die Rentabilität und die Preise bereits vor der Aussetzung der Befreiung so niedrig waren, dass eine vollständige Übernahme der Abgabe finanziell nicht tragbar gewesen wäre.
This work shows that the interactions two-photon absorption and cross phase modulation can be used in schemes, which enable the heralding of single photons.
Wie sich aber herausstellte, können die nicht-linearen Wechselwirkungen Zweiphotonenabsorption und Kreuzphasenmodulation in Apparaten eingesetzt werden, die Einphotonenzustände ankündigen.
Better investment practice and scheme design can substantially mitigate risk and increase capacity for shock absorption thus achieving a better balance between risks, security and affordability for both savers and providers.
Durch bessere Investitionspraxis und Modellgestaltung kann das Risiko deutlich verringert und die Fähigkeit, Krisen zu bewältigen, erhöht werden, wodurch ein ausgewogeneres Verhältnis zwischen Risiken, Sicherheit und Leistbarkeit sowohl für die Sparer/innen als auch die Träger erreicht wird.
The Section particularly welcomes the Commission's proposals in regard to training schemes and incentives to employment by Member States, especially the absorption of maritime training costs within national education and training systems.
Die Fachgruppe befürwortet insbesondere die Vorschläge der Kommission betreffend Ausbildungsprogramme und Beschäftigungsanreize der Mitgliedstaaten und dabei insbesondere das Auffangen der Ausbildungskosten in Seeverkehrsberufen in einzelstaatlichen allgemeinen und beruflichen Bildungssystemen.
Deposits under the definition of the statutory deposit guarantee scheme are explicitly excluded from the resolution tool of bail-in, and do not participate in the bank's loss absorption in the event of resolution.
Einlagen im Sinne der gesetzlichen Einlagensicherung sind vom Abwicklungsinstrument der Gläubigerbeteiligung ausdrücklich ausgenommen und nehmen im Abwicklungsfall nicht an der Verlusttragung der Bank teil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.