System zum Auffangen und Trennen von Teilen eines Fernsehsignals.
A system for interception and separation of portions of a television signal.
Bemühungen zur Emissionsreduktion umfassen das effektive Auffangen und Nutzen von Kokereigas.
Efforts to reduce emissions include capturing and utilizing coke oven gas effectively.
Unter der Probe wird ein Behälter zum Auffangen von Tropfen aufgestellt.
A receptacle is positioned under the specimen to collect the resultant drops.
Diese Matten empfehlen sich zum Auffangen und Abfedern kleiner Sprünge.
These mats are recommended for landing and for absorbing shocks from jumping.
Die Schale zum Auffangen von Tropfwasser besteht aus dickwandigem Klarglas.
The bowl for collecting dripping water is made of thick-walled clear glass.
Das Auffangen von Luft und Geräuschen wurde während des Experiments entscheidend.
The hoovering up of air and sound became crucial during the experiment.
Klassischer Schirmständer mit praktischer Klarglas Schale zum Auffangen von Tropfwasser.
Classic umbrella stand with practical clear glass bowl for collecting dripping water.
Mit abnehmbarer Fett Behälter zum Auffangen von Fett, sicheres und fettarmes Grillen.
With removable grease cup for collecting fat, ensuring fat-free grilling.
Der Boden dient zum Auffangen von Gipsschlamm aus der Abgasreinigung.
The floor is used to collect gypsum slurry from off gas cleaning.
Die Neigung der Solarpaneele verbesserte ihre Effizienz im Auffangen von Sonnenlicht.
Deflexion of the solar panels improved their efficiency in capturing sunlight.
Vorrichtung zum Absaugen und Auffangen von Dampf über einem Ölbad- oder Wasserbadkocher.
Device for exhausting and trapping fumes above an oil-bath or water-bath cooker.
Sie dienen auch zur Vorfinanzierung von Waren und zum Auffangen saisonaler Schwankungen.
They can also be used to pre-finance goods and offset seasonal fluctuations.
Eine zweite Flasche zum Auffangen des Altöls ist ebenfalls enthalten.
A second bottle to collect the waste oil is also included.